تقدیر میں اضافۂ سوز وفا ہوا
تقدیر میں اضافۂ سوز وفا ہوا دل میں جو تم نے آگ لگا دی تو کیا ہوا کہتے ہیں جس کو موت ہے اک بے خودی کی نیند اس کو فنا کہاں ہے جو تجھ پر فنا ہوا اے خادمان حسن یہ کیا انتظام ہے اب تک چراغ طور پڑا ہے بجھا ہوا ہستی و نیستی کی حدیں دور رہ گئیں یہ آ گیا کہاں میں تجھے ڈھونڈھتا ہوا منہ سے دعا نکل ہی گئی وقت قتل بھی کہنا یہ تھا کہ حق محبت ادا ہوا بحث نیاز و ناز تھی کل بزم حسن میں سیمابؔ کچھ خبر نہیں کیا فیصلہ ہوا
English rendering
Taqdeer mein izaafa-e soz-e wafa hua Dil mein jo tum ne aag laga di to kya hua Kehte hain jis ko maut hai ik bekhudi ki neend Us ko fana kahan hai jo tujh par fana hua Aye khaadimaan-e husn yeh kya intizam hai Ab tak chiragh-e toor pada hai bujha hua Hasti-o neesti ki haddein door reh gayin Yeh aa gaya kahan main tujhe dhoondhta hua Munh se dua nikal hi gayi waqt-e qatl bhi Kehna yeh tha ke haq-e mohabbat ada hua Bahs-e niyaaz-o naaz thi kal bazm-e husn mein Seemabؔ kuch khabar nahin kya faisla hua