یہ دور ترقی ہے رفعت کا زمانہ ہے
یہ دور ترقی ہے رفعت کا زمانہ ہے ذروں کو اٹھانا ہے تاروں سے ملانا ہے آغوش تصور ہے اور نقش جمیل ان کا دوری ہے نہ مجبوری آنا ہے نہ جانا ہے نیرنگ محبت ہے ہر راز مرے دل کا چپ ہوں تو حقیقت ہے کہہ دوں تو فسانا ہے ارمان تجلی کا کوتاہ بھی کر قصہ اے دوست تجھے آخر اک دن نظر آنا ہے کیا شعبدہ ساماں ہے سیمابؔ زمانہ بھی ہر شخص سمجھتا ہے میرا ہی زمانہ ہے
English rendering
Yeh daur-e-taraqqi hai rifat ka zamana hai Zarron ko uthana hai taaron se milana hai Aaghosh-e-tasawwur hai aur naqsh-e-jameel un ka Doori hai na majboori aana hai na jaana hai Nairang-e-mohabbat hai har raaz mere dil ka Chup hoon to haqeeqat hai keh doon to fasana hai Armaan-e-tajalli ka kotah bhi kar qissa Aye dost tujhe aakhir ik din nazar aana hai Kya sha'bada saamaaN hai Seemaab zamana bhi Har shakhs samajhta hai mera hi zamana hai