بولتے بولتے جب صرف زباں رہ گئے ہم
بولتے بولتے جب صرف زباں رہ گئے ہم تب اشارے سے بتایا کہ کہاں رہ گئے ہم ہمیں اتنی بڑی دنیا کا پتہ تھوڑی تھا جہاں ہم تم ہوا کرتے تھے وہاں رہ گئے ہم ہم مکاں بھی تھے مکیں بھی تھے کہ بازار تھا گرم پھر خسارہ ہوا اور صرف مکاں رہ گئے ہم دیر تک خالی مکاں خالی نہیں چھوڑتے ہیں آپ تب تھے ہی نہیں آپ کے ہاں رہ گئے ہم ایک آواز کے دو حصے ہوئے ٹھیک ہوا تم وہاں رہ گئے خاموش یہاں رہ گئے ہم پاؤں درزوں میں ٹکائے ہوئے سر رخنوں میں اس نہاں خانۂ دنیا میں عیاں رہ گئے ہم
English rendering
Bolte bolte jab sirf zubaan reh gaye hum Tab ishaare se bataya ke kahan reh gaye hum Hamein itni badi duniya ka pata thodi tha Jahan hum tum hua karte the wahan reh gaye hum Hum makaan bhi the makeen bhi the ke bazaar tha garam Phir khasara hua aur sirf makaan reh gaye hum Der tak khaali makaan khaali nahin chhodte hain Aap tab the hi nahin aap ke haan reh gaye hum Ek aawaaz ke do hisse hue theek hua Tum wahan reh gaye khamosh yahan reh gaye hum Paaon darzon mein tikaye hue sar rakhnon mein Us nihaan khaana-e-duniya mein ayaan reh gaye hum