کچھ روشنی تھی چاروں طرف جو کہ رواں کی
کچھ روشنی تھی چاروں طرف جو کہ رواں کی پھر یاد نہیں ہم نے تری آگ کہاں کی دو ایسے دنوں میں سے میں یوں گزرا کہ مجھ پر کچھ دھوپ یہاں کی پڑی کچھ دھوپ وہاں کی جاتا ہوں کہ آ جائے گزر جانا مجھے بھی رفتار بڑھا آتا ہوں خاک گزراں کی اس پار رصد بھیجتے تھے ہم کھڑے اس پار آواز یہاں کی کبھی خاموشی یہاں کی باہر کی بھی ہو جاتی ہے اندر ہی خبر کچھ تصویر لگا رکھی ہے اک خواب رواں کی کچھ طے نہیں دونوں میں کہ یاں کون ہے تنہا تنہائی مکیں کی ہے کہ تنہائی مکاں کی باتیں ہی مرے منہ کو نہ لگتیں جو لگیں تو ہر نقل اتار آیا ہوں میں کون و مکاں کی
English rendering
Kuch roshni thi chaaron taraf jo ke rawaan ki Phir yaad nahin humne teri aag kahan ki Do aise dino mein se main yun guzra ke mujh par Kuch dhoop yahan ki padi kuch dhoop wahan ki Jaata hoon ke aa jaye guzar jaana mujhe bhi Raftaar barha aata hoon khaak-e-guzraan ki Is paar rasad bhejte thay hum khade us paar Aawaaz yahan ki kabhi khamoshi yahan ki Bahar ki bhi ho jaati hai andar hi khabar kuch Tasveer laga rakhi hai ek khwab-e-rawaan ki Kuch tai nahin dono mein ke yaan kaun hai tanha Tanhai makeen ki hai ke tanhai makan ki Baatein hi mere munh ko na lagteen jo lageen to Har naql utaar aaya hoon main kaun-o-makaan ki