گھر سے گھر گزرا گلی میں سے گلی جانے لگی
گھر سے گھر گزرا گلی میں سے گلی جانے لگی آدمی کی پھر کمی محسوس کی جانے لگی میں تو جیسے اس کنارے ہی کا ہو کر رہ گیا تم سے اچھا تو مجھے یہ لہر پی جانے لگی یہ بچھونا خاک کا یہ اوڑھنی افلاک کی کم سے کم یہ تو ہوا کروٹ سہی جانے لگی آخر آخر کتنے سیدھے ہو گئے حد و حساب جو گھڑی آنے لگی واپس وہی جانے لگی نسخہ اچھا تھا سو میں بھی کیسا اچھا ہو گیا گھونٹ گھونٹ اک آنکھ میرا زہر پی جانے لگی آر پار اب اور کیا اس رات میں کھل کھیلئے روشنی آنے لگی اور روشنی جانے لگی
English rendering
Ghar se ghar guzrā galī meñ se galī jāne lagī Ādmī kī phir kamī mahsoos kī jāne lagī Maiñ to jaise us kināre hī kā ho kar rah gayā Tum se achchhā to mujhe yeh lahar pī jāne lagī Yeh bichhaunā khāk kā, yeh oṛhnī aflāk kī Kam se kam yeh to huā, karvat sahī jāne lagī Ākhir ākhir kitne sīdhe ho ga'e hadd-o-hisāb Jo ghaṛī āne lagī vāpas vahī jāne lagī Nuskha achchhā thā so maiñ bhī kaisā achchhā ho gayā Ghoñṭ ghoñṭ ik āñkh merā zahr pī jāne lagī Ār-pār ab aur kyā is raat meñ khul khīliye Roshnī āne lagī aur roshnī jāne lagī