دل ملیں بھی تو یہی ملنے کی صورت رہے گی
دل ملیں بھی تو یہی ملنے کی صورت رہے گی ایک خلوت میں مخل دوسری خلوت رہے گی اگر اس پار سے آوازیں مرے ساتھ نہ آئیں مجھے اس پار اترنے میں سہولت رہے گی شجر جاں سے بس اک بار اڑانے کی ہے دیر ان پرندوں کو کہاں میری ضرورت رہے گی اک تسلسل سے میں لو دیتا رہوں گا دن رات روشنی مجھ سے عبارت ہے عبارت رہے گی جب تک آتا نہیں خاموش سفر سے واپس میری آواز ترے پاس امانت رہے گی کیسی خاموشی سے آواز دروں ٹوٹ گئی میں سمجھتا تھا یہ زنجیر سلامت رہے گی مجھے آ لے کہ مری حد نظر کو جا لے ایک شخص ایسا ہے جس کو یہ رعایت رہے گی
English rendering
Dil milein bhi to yehi milne ki surat rahe gi Ek khalwat mein mukhal doosri khalwat rahe gi Agar us paar se aawazein mere saath na aayen Mujhe us paar utarne mein sahoolat rahe gi Shajar-e-jaan se bas ek baar udaane ki hai der Un parindon ko kahan meri zaroorat rahe gi Ik tasalsul se main lau deta rahoon ga din raat Roshni mujh se ibarat hai ibarat rahe gi Jab tak aata nahin khamosh safar se wapas Meri aawaz tere paas amanat rahe gi Kaisi khamoshi se aawaz-e-daroon toot gayi Main samajhta tha ye zanjeer salamat rahe gi Mujhe aa le ke meri had-e-nazar ko ja le Ek shakhs aisa hai jis ko ye ri'ayat rahe gi