دیے کا کام اب آنکھیں دکھانا رہ گیا ہے
دیے کا کام اب آنکھیں دکھانا رہ گیا ہے یہ سیدھا جل چکا الٹا جلانا رہ گیا ہے ہمیں سامان پورا کر نہیں پائے کہ چلتے سو رہتے رہتے اس جنگل سے جانا رہ گیا ہے سر کوہ ندا یہ پہلی پہلی خامشی ہے کوئی آواز ہے جس کا لگانا رہ گیا ہے یہ دو بازو ہیں سو تھوڑی ہیں کھولوں اور بتا دوں مرے اطراف میں کس کس کا آنا رہ گیا ہے کماں داروں کا جشن اس رات ابھی بنتا نہیں تھا میں کہتا رہ گیا میرا نشانہ رہ گیا ہے سڑک پر پھول ایک آیا پڑا ہے اور مسافر کئی ایسے ہیں جن کا آنا جانا رہ گیا ہے
English rendering
Diye ka kaam ab aankhen dikhana rah gaya hai Yeh seedha jal chuka ulṭa jalana rah gaya hai Hamein saman poora kar nahin paye ke chalte So rahte rahte is jangal se jana rah gaya hai Sar-e-koh-e-nida yeh pehli pehli khamoshi hai Koi aawaz hai jis ka lagana rah gaya hai Yeh do bazoo hain so thoṛi hain kholoon aur bata doon Mere atraf mein kis kis ka aana rah gaya hai Kamaan daron ka jashn is raat abhi banta nahin tha Main kehta rah gaya mera nishana rah gaya hai Saṛak par phool ek aaya paṛa hai aur musafir Kai aise hain jin ka aana jana rah gaya hai