ڈوب کر ابھرے ہیں کس زخم کی گہرائی میں ہم
ڈوب کر ابھرے ہیں کس زخم کی گہرائی میں ہم کوئی ثانی ہی نہیں رکھتے خود آرائی میں ہم یہ مصور کا تقاضہ تھا کہ تصویر کا تھا نظر آتے رہے آئینۂ تنہائی میں ہم منزل جاں کو ہٹاؤ اسے رستے میں نہ لاؤ ابھی مصروف ہیں کچھ سلسلہ پیمائی میں ہم یہ چراغ اور یہ خواب آنکھ کا حصہ تو نہ تھے پھر بھی ذم کرتے چلے جاتے ہیں بینائی میں ہم ہاتھ قرطاس پہ اٹھتے ہیں تو گرد اڑتی ہے کہاں آ نکلے ہیں اس حاشیہ آرائی میں ہم اشک اندر کبھی دیکھا بھی ہے پیدا ہوتے آ تجھے لے چلیں اس موج کی گہرائی میں ہم
English rendering
Doob kar ubhre haiñ kis zaḳhm kī gahrāī meñ ham Koī saanī hī nahīñ rakhte ḳhud-ārā.ī meñ ham Ye musavvir kā taqāzā thā ki tasvīr kā thā Nazar aate rahe aa.īna-tanhā.ī meñ ham Manzil-e-jaa.n ko haTāo use raste meñ na lao Abhī masrūf haiñ kuchh silsila-paimā.ī meñ ham Ye charāġh aur ye ḳhvāb aa.nkh kā hissa to na the Phir bhī zam karte chale jaate haiñ bīnā.ī meñ ham Haath qirtās pe uThte haiñ to gard uḌtī hai Kahāñ aa nikle haiñ is hāshiya-ārā.ī meñ ham Ashk andar kabhī dekhā bhī hai paidā hote Aa tujhe le chaleñ us mauj kī gahrā.ī meñ ham