کبھی کبھی مری حیرت بڑھا بھی دیتا ہے
کبھی کبھی مری حیرت بڑھا بھی دیتا ہے کہ آئنہ مجھے تم سے ملا بھی دیتا ہے خدا رکھے مرے سینے میں ہے جو روزن زخم ضیا بھی دیتا ہے شب بھر ہوا بھی دیتا ہے نظر رکھیں تو برابر رکھیں غم دل پر یہ دل وگرنہ نظر سے گرا بھی دیتا ہے ستارہ کھولتا ہے مجھ پہ میرا گھر سر شام اور اک چراغ کا مجھ کو پتہ بھی دیتا ہے برا ہوا کہ ہم آ بیٹھے سایۂ دل میں خبر نہ تھی کہ یہ سایہ جلا بھی دیتا ہے
English rendering
Kabhi kabhi miri hairat barha bhi deta hai Ke aaina mujhe tum se mila bhi deta hai Khuda rakhe mire sine mein hai jo rozan-e-zakhm Ziya bhi deta hai shab bhar hava bhi deta hai Nazar rakhein to barabar rakhein gham-e-dil par Ye dil wagarna nazar se gira bhi deta hai Sitara kholta hai mujh pe mera ghar sar-e-sham Aur ek charagh ka mujh ko pata bhi deta hai Bura hua ke hum aa baithe saya-e-dil mein Khabar na thi ke ye saya jala bhi deta hai