خواب کھلنا ہے جو آنکھوں پہ وہ کب کھلتا ہے
خواب کھلنا ہے جو آنکھوں پہ وہ کب کھلتا ہے پھر بھی کہیے کہ بس اب کھلتا ہے اب کھلتا ہے باب رخصت سے گزرتا ہوں سو ہوتی ہے شناخت جس قدر دوش پہ سامان ہے سب کھلتا ہے یہ اندھیرا ہے اور ایسے ہی نہیں کھلتا یہ دیر تک روشنی کی جاتی ہے تب کھلتا ہے میری آواز پہ کھلتا تھا جو در پہلے پہل میں پریشاں ہوں کہ خاموشی پہ اب کھلتا ہے اک مکاں کی بڑی تشویش ہے رہ گیروں کو وہ جو برسوں میں نہیں کھلتا تو کب کھلتا ہے اب کھلا ہے کہ چراغوں کو یہاں رکھا جائے یہ وہ رخ ہے جہاں دروازۂ شب کھلتا ہے اس نے کھلنے کی یہی شرط رکھی ہو جیسے مجھ میں گرہیں سی لگا جاتا ہے جب کھلتا ہے
English rendering
Khwab khulna hai jo aankhon pe woh kab khulta hai Phir bhi kahiye ke bas ab khulta hai ab khulta hai Baab-e-rukhsat se guzarta hoon so hoti hai shanaakht Jis qadar dosh pe saamaan hai sab khulta hai Yeh andhera hai aur aise hi nahin khulta yeh Der tak roshni ki jaati hai tab khulta hai Meri awaaz pe khulta tha jo dar pehle pehal Main pareshaan hoon ke khamoshi pe ab khulta hai Ik makaan ki badi tashweesh hai rehgeeron ko Woh jo barson mein nahin khulta toh kab khulta hai Ab khula hai ke charaghon ko yahan rakha jaaye Yeh woh rukh hai jahan darwaza-e-shab khulta hai Usne khulne ki yehi shart rakhi ho jaise Mujh mein girhein si laga jaata hai jab khulta hai