نظر سے خاص تھی جو شعلگی وہ عام ہوئی
نظر سے خاص تھی جو شعلگی وہ عام ہوئی کہاں کی آب و ہوا کس سفر کے نام ہوئی میں جیسے رک سا گیا پھر کنارۂ جاں پر وہ لہر جب مری آنکھوں سے ہم کلام ہوئی یہ خواب جیسے کسی ساعت دگر کے ہیں خواب یہ شام اپنے قرینے میں ایسی شام ہوئی میں دل کی اوٹ سے سب سن رہا تھا اور چپ تھا نواح جاں میں یہ کیسی ندا تمام ہوئی یہ روشنی کہ جسے لکھ رہا ہوں نغمۂ نور مجھی میں نظم ہوئی نظم بھی مدام ہوئی غروب مہر نے خوابوں کو راہ دی آخر دیار دل میں بہت دن کے بعد شام ہوئی
English rendering
Nazar se khaas thi jo shola'gi woh aam hui Kahan ki aab o hawa kis safar ke naam hui Main jaise ruk sa gaya phir kinara jaan par Woh lehar jab meri aankhon se hum kalaam hui Yeh khwaab jaise kisi sa'at e digar ke hain khwaab Yeh shaam apne qareene mein aisi shaam hui Main dil ki oT se sab sun raha tha aur chup tha Nawah e jaan mein yeh kaisi nida tamaam hui Yeh roshni ke jise likh raha hoon naghma e noor Muji mein nazm hui nazm bhi mudaam hui Ghuroob e meher ne khwaabon ko raah di aakhir Diyar e dil mein bahut din ke baad shaam hui