پہلے تو اک چراغ کی آنکھوں میں ضم ہوئے
پہلے تو اک چراغ کی آنکھوں میں ضم ہوئے اور پھر شریک کار کہانی میں ہم ہوئے پاؤں تلے سے درد کی سیڑھی سرک چکی اک عمر ہو گئی ہمیں قامت میں کم ہوئے رہ رہ کے آ رہے تھے عقب میں جو چند سائے آخر زمین دل پہ مرے ہم قدم ہوئے ان منظروں کے چلنے کو اک راہ بن گئی کیا راہرو روانہ سر چشم نم ہوئے دونوں ہی منتظر تری موج خرام کے دریا ہوا کہ دور کنارے پہ ہم ہوئے نکلے ہیں بار بار انہیں گلیوں کی دھول سے داخل جس ایک شہر میں ہم کم سے کم ہوے
English rendering
Pehle to ik chirāg̠h kī āñkhoñ mein ẓam hue Aur phir sharīk-e-kār kahānī mein ham hue Pā'oñ tale se dard kī sīṛhī sarak chukī Ik umr ho ga'ī hameñ qāmat mein kam hue Rah rah ke ā rahe the aqb mein jo chand sā'e Āḵẖir zamīn-e-dil pe mere ham qadam hue In manzarooñ ke chalne ko ik rāh ban ga'ī Kyā rāh-rau ravāna sar chashm-e-nam hue Donoñ hī muntazir tirī mauj-e-ḵẖirām ke Daryā huā ki dūr kināre pe ham hue Nikle hī haiñ bār bār inhīñ galiyoñ kī dhūl se Dāḵẖil jis ek shahr mein ham kam se kam hue