سرا کی عمر کیا ہے ہمسرا کتنا پرانا ہے
سرا کی عمر کیا ہے ہمسرا کتنا پرانا ہے پرانا عشق کیا کچھ تھا نیا کتنا پرانا ہے کوئی اتنا پرانا ہے کہاں تصویر عالم میں کسے پوچھیں یہ سب اچھا برا کتنا پرانا ہے ہمیں تو آتے جاتے ہی ملا ہے جب بھی دیکھا ہے یہ روزانہ کا جھونکا کیا پتہ کتنا پرانا ہے یہ اندازہ بدن کو ہوگا یا پھر روح کو ہوگا قبا کو کیا پتہ بند قبا کتنا پرانا ہے زمیں اوپر اٹھی تھی یا فلک نیچے خود آیا تھا اداسی کا وہ پہلا تجربہ کتنا پرانا ہے ہماری عکس بندی ہو چکی تھی تب ہم آئے تھے اب آگے کیا بتائیں آئنہ کتنا پرانا ہے کبھی چکھا پیالے کا یہ پانی کیا ہے مٹی کیا کبھی سوچا کہ یہ دست دعا کتنا پرانا ہے
English rendering
Sarā kī umr kyā hai hamsarā kitnā purānā hai Purānā ishq kyā kuchh thā nayā kitnā purānā hai Koī itnā purānā hai kahāñ tasvīr-e-ālam meñ Kise pūchheñ ye sab achchhā burā kitnā purānā hai Hameñ to aate jaate hī milā hai jab bhī dekhā hai Ye rozāna kā jhoñkā kyā patā kitnā purānā hai Ye andāza badan ko hogā yā phir rūh ko hogā Qabā ko kyā patā band qabā kitnā purānā hai Zamīñ ūpar uThī thī yā falak nīche ḳhud aaya thā Udaasī kā vo pahlā tajruba kitnā purānā hai Hamārī aks-bandī ho chukī thī tab ham aa.e the Ab aage kyā batā.eñ aa.īna kitnā purānā hai Kabhī chakkhā piyāle kā ye paanī kyā hai miTTī kyā Kabhī sochā ki ye dast-e-du'ā kitnā purānā hai