شاید اپنے ساتھ پھر میرا گزارہ ہو سکے
شاید اپنے ساتھ پھر میرا گزارہ ہو سکے منتقل مجھ میں اگر وہ شخص سارا ہو سکے آنے والوں کی جگہ بھی عشق کر جائیں کہ یوں ہجر اگلے موسموں کا بھی ہمارا ہو سکے میں کنار شام بیٹھا منتظر ہوں آج بھی تیرے جیسی روشنی شاید دوبارہ ہو سکے یوں نہ ہو میں اپنی گہرائی میں گم کر دوں تجھے جا کنارہ کر اگر مجھ سے کنارہ ہو سکے آؤ مل کر آسماں کی سمت دیکھیں اس طرح جو ستارہ تھا کبھی وہ پھر ستارہ ہو سکے درمیاں کے سب زمانے ہم گزار آئے کہ یوں ایک سا عالم ہمارا اور تمہارا ہو سکے
English rendering
Shāyad apne saath phir merā guzārā ho sake Muntaqil mujh meñ agar vo shaḳhs saara ho sake Aane vāloñ kī jagah bhī ishq kar jaa.eñ ki yuñ Hijr agle mausamoñ kā bhī hamārā ho sake Maiñ kinār-e-shām baiThā muntazir huñ aaj bhī Tere jaisī raushnī shāyad dobāra ho sake Yuñ na ho maiñ apnī gahrā.ī meñ gum kar duñ tujhe Jā kināra kar agar mujh se kināra ho sake Aao mil kar āsmāñ kī simt dekheñ is tarah Jo sitāra thā kabhī vo phir sitāra ho sake Darmiyāñ ke sab zamāne ham guzār aa.e ki yuñ Ek sā ālam hamārā aur tumhārā ho sake