سیاہی گرتی رہے اور دیا خراب نہ ہو
سیاہی گرتی رہے اور دیا خراب نہ ہو یہ طاق چشم اب اتنا بھی کیا خراب نہ ہو ہر آنے والا اسی طرح سے تجھے چاہے مری بنائی ہوئی یہ فضا خراب نہ ہو ازل ابد میں ٹھنی ہے سو میں نکلتا ہوں مری کڑی سے ترا سلسلہ خراب نہ ہو ہم اس ہوا سے تو کہتے ہیں کیوں بجھایا چراغ کہیں چراغ کی اپنی ہوا خراب نہ ہو میں اپنی شرط پہ آیا تھا اس خرابے میں سو میرے ساتھ کوئی دوسرا خراب نہ ہو مری خرابی کو یکجا کرو کہیں نہ کہیں مرا معاملہ اب جا بہ جا خراب نہ ہو خراب ہوں بھلے اس اشتہا میں ہم اور تم پر ایک دوسرے کا ذائقہ خراب نہ ہو
English rendering
Siyahi girti rahe aur diya kharab na ho Yeh taaq-e-chashm ab itna bhi kya kharab na ho Har aane wala isi tarah se tujhe chaahe Meri banai hui yeh faza kharab na ho Azal abad mein thuni hai so main nikalta hoon Meri kadi se tera silsila kharab na ho Hum us hawa se to kehte hain kyon bujhaya chiragh Kahin chiragh ki apni hawa kharab na ho Main apni shart pe aaya tha is kharaabe mein So mere saath koi doosra kharab na ho Meri kharabi ko yakja karo kahin na kahin Mera maamla ab ja ba ja kharab na ho Kharab hon bhale is ishteha mein hum aur tum Par ek doosre ka zaaiqa kharab na ho