سخن کچھ ایسے لہو کے لبوں سے نکلے ہیں
سخن کچھ ایسے لہو کے لبوں سے نکلے ہیں خود آگہی میں ہم اپنی حدوں سے نکلے ہیں کوئی بتاؤ یہ نیرنگیٔ نمو کیا ہے چبھے جو پاؤں میں کانٹے سروں سے نکلے ہیں یہ دھوپ ایسی کہ ہم نقش جس پہ نام بنام یہ دشت وہ ہیں جو اپنے گھروں سے نکلے ہیں ہم اور محور جاں کا یہ دور خاک بہ خاک ستارہ گر بھی کبھی گردشوں سے نکلے ہیں شبیہ گر ہیں کچھ ایسے کہ ہم برون بدن بس ایک ضو کو لئے سو رخوں سے نکلے ہیں یہ تہ بہ تہ جو زمانے زمیں کے اندر ہیں سنور سنور کے ہم ان کی صفوں سے نکلے ہیں
English rendering
Sukhan kuchh aise lahu ke laboñ se nikle haiñ Ḵẖud āgahī mein ham apnī hadoñ se nikle haiñ Koī batā'o ye nayrañgī-e-numū kyā hai Chubhe jo pā'oñ mein kānṭe saroñ se nikle haiñ Ye dhūp aisī ki ham naqsh jis pe nām ba nām Ye dasht vo haiñ jo apne gharoñ se nikle haiñ Ham aur mehvar-e-jāñ kā ye daur ḵẖāk ba ḵẖāk Sitāra gar bhī kabhī gardishoñ se nikle haiñ Shabīh gar haiñ kuchh aise ki ham barūn-e-badan Bas ek ẓau ko li'e sau ruḵẖoñ se nikle haiñ Ye teh ba teh jo zamāne zamīñ ke andar haiñ Sanwar sanwar ke ham un kī saffoñ se nikle haiñ