اس کی آنکھوں میں ہماری شاعری گم ہو گئی
اس کی آنکھوں میں ہماری شاعری گم ہو گئی روشنی کی آڑ میں سب روشنی گم ہو گئی وہ گلی جو داستانوں ہی میں گم ہوتی تھی بس چلتے چلتے آج ہم سے واقعی گم ہو گئی ہم کہ ویرانوں کے گم کردہ تھے لیکن ایک شام ہم میں ویرانی قریب و دور کی گم ہو گئی باغ دل اس بار کس رفتار سے خالی ہوا پھول میرے گم ہوئے خوشبو تری گم ہو گئی دو کنارے خامشی کے ایک ہم اور ایک تم درمیاں جس جس کی بھی آواز تھی گم ہو گئی جو بھی تھے نقش نوا کے دو امانت دار تھے دل بھی اوجھل ہو گیا دیوار بھی گم ہو گئی شام اور ہم پتیاں چنتے رہے بے کار میں خواب کی خوشبو تمہارے ساتھ ہی گم ہو گئی
English rendering
Uss ki aankhon mein hamari shaayari gum ho gayi Roshni ki aad mein sab roshni gum ho gayi Woh gali jo dastanon hi mein gum hoti thi bas Chalte chalte aaj hum se waqai gum ho gayi Hum ke veeranon ke gum karda the lekin ek shaam Hum mein veerani qareeb-o-door ki gum ho gayi Bagh-e-dil is baar kis raftaar se khaali hua Phool mere gum hue khushboo teri gum ho gayi Do kinare khamoshi ke ek hum aur ek tum Darmiyan jis jis ki bhi aawaz thi gum ho gayi Jo bhi the naqsh-e-nawa ke do amanat-daar the Dil bhi ojhal ho gaya deewar bhi gum ho gayi Shaam aur hum pattiyan chunte rahe be-kaar mein Khwab ki khushboo tumhare saath hi gum ho gayi