آج دستا ہے حال کچھ کا کچھ
آج دستا ہے حال کچھ کا کچھ کیوں نہ گزرے خیال کچھ کا کچھ دل بے دل کوں آج کرتی ہے شوخ چنچل کی چال کچھ کا کچھ مجکو لگتا ہے اے پری پیکر آج تیرا جمال کچھ کا کچھ اثر بادۂ جوانی ہے کر گیا ہوں سوال کچھ کا کچھ اے ولیؔ دل کوں آج کرتی ہے بوئے باغ وصال کچھ کا کچھ
English rendering
Aaj das ta hai haal kuch ka kuch Kyun na guzre khayaal kuch ka kuch Dil be dil kooñ aaj karti hai Shokh chanchal ki chaal kuch ka kuch Mujh ko lagta hai aye pari paikar Aaj tera jamaal kuch ka kuch Asar baada-e-jawani hai Kar gaya hoon sawal kuch ka kuch Aye Wali dil kooñ aaj karti hai Boo-e-baagh-e-visaāl kuch ka kuch