دل ہوا ہے مرا خراب سخن
دل ہوا ہے مرا خراب سخن دیکھ کر حسن بے حجاب سخن بزم معنی میں سر خوشی ہے اسے جس کوں ہے نشۂ شراب سخن راہ مضمون تازہ بند نہیں تا قیامت کھلا ہے باب سخن جلوہ پیرا ہو شاہد معنی جب زباں سوں اٹھے نقاب سخن گوہر اس کی نظر میں جا نہ کرے جن نے دیکھا ہے آب و تاب سخن ہرجا گویاں کی بات کیونکہ سنے جو سنا نغمۂ رباب سخن ہے تری بات اے نزاکت فہم لوح دیباچۂ کتاب سخن ہے سخن جگ منیں عدیم المثال جز سخن نیں دجا جواب سخن اے ولیؔ درد سر کبھو نہ رہے جب ملے صندل و گلاب سخن
English rendering
Dil hua hai mera kharaab-e-sukhan Dekh kar husn-e-be-hijab-e-sukhan Bazm-e-ma'ni mein sar-khushi hai use Jis kooñ hai nasha-e-sharaab-e-sukhan Rah-e-mazmoon taza band nahin Ta qyamat khula hai baab-e-sukhan Jalwa paira ho shahid-e-ma'ni Jab zaban sooñ uthe naqaab-e-sukhan Gauhar us ki nazar mein ja na kare Jin ne dekha hai aab-o-taab-e-sukhan Harja goyañ ki baat kyunka na sune Jo suna naghma-e-rabaab-e-sukhan Hai teri baat aye nazakat fehm Lauh-e-deebacha-e-kitab-e-sukhan Hai sukhan jag maniñ adeem-ul-misal Juz sukhan nahin daja jawab-e-sukhan Aye Wali dard-e-sar kabhi na rahe Jab mile sandal-o-gulab-e-sukhan