ولی محمد ولی

ولی محمد ولی

شاعر — Wali Muhammad Wali

تعارف شاعری

فدائے دلبر رنگیں ادا ہوں

فدائے دلبر رنگیں ادا ہوں شہید شاہد گل گوں قبا ہوں ہر اک مہ رو کے ملنے کا نہیں ذوق سخن کے آشنا کا آشنا ہوں کیا ہوں ترک نرگس کا تماشا طلب گار نگاہ با‌ حیا ہوں نہ کر شمشاد کی تعریف مجھ پاس کہ میں اس سرو قد کا مبتلا ہوں کیا میں عرض اس خورشید رو سوں تو شاہ حسن میں تیرا گدا ہوں سدا رکھتا ہوں شوق اس کے سخن کا ہمیشہ تشنۂ آب بقا ہوں قدم پر اس کے رکھتا ہوں سدا سر ولیؔ ہم مشرب رنگ حنا ہوں

— ولی محمد ولی

English rendering

Fida-e-dilbar rangeen ada hoon Shaheed-e-shahid gul-goon qaba hoon Har ik mah-ru ke milne ka nahin zauq Sukhan ke aashna ka aashna hoon Kiya hoon tark nargis ka tamasha Talabgaar nigah-e-ba-haya hoon Na kar shamshad ki ta'reef mujh paas Ke main us sarv-e-qad ka mubtala hoon Kiya main arz is khursheed-ru sooñ Tu shah-e-husn main tera gada hoon Sada rakhta hoon shauq us ke sukhan ka Hamesha tishna-e-aab-e-baqa hoon Qadam par us ke rakhta hoon sada sar Wali ham-mashrab rang-e-hina hoon

‹ کلام کی فہرست پر واپس