ہوئے ہیں رام پیتم کے نین آہستہ آہستہ
ہوئے ہیں رام پیتم کے نین آہستہ آہستہ کہ جیوں پھاندے میں آتے ہیں ہرن آہستہ آہستہ مرا دل مثل پروانے کے تھا مشتاق جلنے کا لگی اس شمع سوں آخر لگن آہستہ آہستہ گریباں صبر کا مت چاک کر اے خاطر مسکیں سنے گا بات وو شیریں بچن آہستہ آہستہ گل و بلبل کا گلشن میں خلل ہووے تو برجا ہے چمن میں جب چلے وو گل بدن آہستہ آہستہ ولیؔ سینے میں میرے پنجۂ عشق ستم گر نے کیا ہے چاک دل کا پیرہن آہستہ آہستہ
English rendering
Hue hain raam peetam ke nain aahista aahista Ke jeeyoñ phande mein aate hain hiran aahista aahista Mera dil misl-e-parwane ke tha mushtaq jalne ka Lagi us shama'a sooñ aakhir lagan aahista aahista Gireban-e-sabr ka mat chaak kar aye khaatir-e-miskeen Sunega baat vo sheereeñ bachan aahista aahista Gul-o-bulbul ka gulshan mein khalal hove toh barja hai Chaman mein jab chale vo gul-badan aahista aahista Wali seene mein mere panja-e-ishq-e-sitamgar ne Kiya hai chaak dil ka pairahan aahista aahista