خوب رو خوب کام کرتے ہیں
خوب رو خوب کام کرتے ہیں یک نگہ میں غلام کرتے ہیں دیکھ خوباں کوں وقت ملنے کے کس ادا سوں سلام کرتے ہیں کیا وفادار ہیں کہ ملنے میں دل سوں سب رام رام کرتے ہیں کم نگاہی سوں دیکھتے ہیں ولے کام اپنا تمام کرتے ہیں کھولتے ہیں جب اپنی زلفاں کوں صبح عاشق کوں شام کرتے ہیں صاحب لفظ اس کوں کہہ سکیے جس سوں خوباں کلام کرتے ہیں دل لجاتے ہیں اے ولیؔ میرا سرو قد جب خرام کرتے ہیں
English rendering
Khoob-ru khoob kaam karte hain Yak nigah mein ghulaam karte hain Dekh khoobañ kooñ waqt milne ke Kis ada sooñ salaam karte hain Kya wafadar hain ke milne mein Dil sooñ sab raam raam karte hain Kam-nigahi sooñ dekhte hain vale Kaam apna tamaam karte hain Kholte hain jab apni zulfaań kooñ Subh-e-aashiq kooñ sham karte hain Sahib-e-lafz us kooñ keh sakiye Jis sooñ khoobañ kalam karte hain Dil lajate hain aye Wali mera Sarv-e-qad jab khiraam karte hain