صحبت غیر موں جایا نہ کرو
صحبت غیر موں جایا نہ کرو درد منداں کوں کڑھایا نہ کرو حق پرستی کا اگر دعویٰ ہے بے گناہاں کوں ستایا نہ کرو اپنی خوبی کے اگر طالب ہو اپنے طالب کوں جلایا نہ کرو ہے اگر خاطر عشاق عزیز غیر کوں درس دکھایا نہ کرو مجھ کو ترشی کا ہے پرہیز صنم چین ابرو کوں دکھایا نہ کرو دل کوں ہوتی ہے سجن، بیتابی زلف کوں ہاتھ لگایا نہ کرو نگہ تلخ سوں اپنی ظالم زہر کا جام پلایا نہ کرو ہم کوں برداشت نہیں غصے کی بے سبب غصے میں آیا نہ کرو پاک بازاں میں ہے مشہور ولیؔ اس سوں چہرے کوں چھپایا نہ کرو
English rendering
Sohbat-e-ghair moñ jaaya na karo Dardmandan koñ kaDhaaya na karo Haq parasti ka agar da'wa hai Be-gunahan koñ sataya na karo Apni khubi ke agar talib ho Apne talib koñ jalaya na karo Hai agar khatir-e-ushaq aziz Ghair koñ dars dikhaya na karo Mujh ko turshi ka hai parhez sanam Chain abru koñ dikhaya na karo Dil koñ hoti hai sajjan, betaabi Zulf koñ haath lagaya na karo Nigah-e-talkh son apni zalim Zehar ka jaam pilaya na karo Hum koñ bardasht nahin ghusse ki Be-sabab ghusse mein aaya na karo Pak bazan mein hai mashhoor Wali Is son chehre koñ chhupaya na karo