ظفرگورکھپوری

ظفرگورکھپوری

شاعر — Zafar Gorakhpuri

تعارف شاعری

اب کے سال پُونم میں

اب کے سال پُونم میں، جب تو آئے گی ملنے ہم نے سوچ رکھا ہـے، رات یوں گزاریں گے دھڑکنیں بچھادیں گے، شوخ تیرے قدموں پہ ہم نگاہوں سے تیری، آرتی اُتاریں گے تُو کہ آج قاتل ہـے، پھر بھی راحتِ دل ہـے زہر کی ندی ہـے تُو، پھر بھی قیمتی ہـے تُو پست حوصلے والے، تیرا ساتھ کیا دیں گے زندگی ادھر آ جا، ہم تجھے گزاریں گے آہنی کلیجے کو زخم کی ضرورت ہـے انگلیوں سے جو ٹپکے، اُس لہو کی حاجت ہـے آپ زلفِ جاناں کے، خم سنوارئیـے صاحب زندگی کی زلفوں کو، آپ کیا سنواریں گے ہم تو وقت ہیں، پل ہیں، تیز گام گھڑیاں ہیں بـے قرار لمحے ہیں، بـے تھکان صدیاں ہیں کوئی ساتھ میں اپنے آئے یا نہ آئے جو ملے گا رستے میں، ہم اُسے پکاریں گے

— ظفرگورکھپوری

English rendering

Ab ke saal punam mein, jab tu aaye gi milne Hum ne soch rakha hai, raat yoon guzarein ge Dhadkanein bichha den ge, shokh tere qadmon pe Hum nigahon se teri, aarti utarein ge Tu ke aaj qatil hai, phir bhi rahat-e-dil hai Zehar ki nadi hai tu, phir bhi qeemti hai tu Past hausle wale, tera saath kya dein ge Zindagi idhar aa ja, hum tujhe guzarein ge Aahani kaleje ko zakhm ki zaroorat hai Ungliyon se jo tapke, us lahoo ki hajat hai Aap zulf-e-jaanan ke, kham sanwariye sahib Zindagi ki zulfon ko, aap kya sanwarein ge Hum to waqt hain, pal hain, tez gaam ghadiyan hain Be qaraar lamhe hain, be thakaan sadiyan hain Koi saath mein apne aaye ya na aaye Jo milega raste mein, hum use pukarein ge

‹ کلام کی فہرست پر واپس