ظفرگورکھپوری

ظفرگورکھپوری

شاعر — Zafar Gorakhpuri

تعارف شاعری

عشق میں کیا کیا میرے جنوں کی کی نہ برائی لوگوں نے

عشق میں کیا کیا میرے جنوں کی کی نہ برائی لوگو نے کچھ تم نے بدنام کیا کچھ آگ لگائیں لوگو نے میرے لہو کے رنگ سے چمکی مہندی کتنے ہاتھوں پر شہر میں جس دن قتل ہوا میں عید منائی لوگو نے ہم ہی ان کو بام پے لائے اور ہم ہی محروم رہے پردہ اپنے نام سے اٹھا آنکھ ملائی لوگوں نے لوگوں کا بھی احسان ہے ہم پر ہم تیرے بھی شکر گزار تیری نظر نے مارا ہم کو لاش اٹھائی لوگو نے لوگوں نے ارمان نکالے ہمیں ہی بگڑی راس نہ آئی ہم کو ظفرؔ کل شیخ سمجھ کر خوب پلائی لوگوں نے

— ظفرگورکھپوری

English rendering

Ishq mein kya kya mere junoon ki ki na burai logo ne Kuch tum ne badnaam kiya kuch aag lagayi logo ne Mere lahu ke rang se chamki mehndi kitne hathon par Shehar mein jis din qatl hua main Eid manai logo ne Hum hi un ko baam pe laaye aur hum hi mahroom rahe Parda apne naam se utha aankh milayi logo ne Logon ka bhi ehsaan hai hum par hum tere bhi shukr guzar Teri nazar ne mara hum ko laash uthayi logo ne Logon ne armaan nikale hamein hi bigdi raas na aayi Hum ko Zafar kal sheikh samajh kar khoob pilayi logon ne

‹ کلام کی فہرست پر واپس