میری اک چھوٹی سی کوشش تجھ کو پانے کے لیے
میری اک چھوٹی سی کوشش تجھ کو پانے کے لیے بن گئی ہے مسئلہ سارے زمانے کے لیے ریت میری عمر میں بچہ نرالے میرے کھیل میں نے دیواریں اٹھائی ہیں گرانے کے لیے وقت ہونٹوں سے مرے وہ بھی کھرچ کر لے گیا اک تبسم جو تھا دنیا کو دکھانے کے لیے آسماں ایسا بھی کیا خطرہ تھا دل کی آگ سے اتنی بارش ایک شعلے کو بجھانے کے لیے چھت ٹپکتی تھی اگرچہ پھر بھی آ جاتی تھی نیند میں نئے گھر میں بہت رویا پرانے کے لیے دیر تک ہنستا رہا ان پر ہمارا بچپنا تجربے آئے تھے سنجیدہ بنانے کے لیے میں ظفرؔ تا زندگی بکتا رہا پردیس میں اپنی گھر والی کو اک کنگن دلانے کے لیے
English rendering
Meri ek chhoti si koshish tujh ko paane ke liye Ban gayi hai masla sare zamane ke liye Ret meri umr mein bacha nirale mere khel Maine deewarein uthayi hain girane ke liye Waqt honton se mere woh bhi khurach kar le gaya Ek tabassum jo tha duniya ko dikhane ke liye Aasmaan aisa bhi kya khatra tha dil ki aag se Itni barish ek shole ko bujhane ke liye Chhat tapakti thi agarcha phir bhi aa jati thi neend Main naye ghar mein bahut roya purane ke liye Der tak hansta raha in par hamara bachpana Tajurbe aaye the sanjeeda banane ke liye Main Zafar ta zindagi bikta raha pardes mein Apni ghar wali ko ek kangan dilane ke liye