زخم کھا کھا کے سنبھلنا کوئی ہم سے سیکھے
زخم کھا کھا کے سنبھلنا کوئی ہم سے سیکھے آئے، تلوار پہ چلنا کوئی ہم سے سیکھے اپنی منزل تو ہے گر کے سنبھلنا اے دوست اور گر گر کے سنبھلنا کوئی ہم سے سیکھے درد کھنچک آئے لبِ زیست پہ نغمہ بن کر اُس طرح دردمیں ڈھلنا کوئی ہم سے سیکھے نازشِ شوق ہیں ہم، سوختہ سامانِ بہار پھول کی آنچ سے جلنا کوئی ہم سے سیکھے ذرے ذرے میں سمانا تو ہے آسان مگر موجِ مئے بن کے اُبَلنا کوئی ہم سے سیکھے راہ پرخار پہ چلنے کو سبھی چلتے ہیں مسکراتے ہوئے چلنا کوئی ہم سے سیکھے اُجنبی بن کے کسی بزم میں داخل ہونا آشنا ہو کے نکلنا کوئی ہم سے سیکھے تیرگی سربگریباں ہے اَجالوں کی قسم روشنی کے لیے جلنا کوئی ہم سے سیکھے
English rendering
Zakhm kha kha ke sambhalna koi hum se seekhe Aaye, talwar pe chalna koi hum se seekhe Apni manzil to hai gir ke sambhalna aye dost Aur gir gir ke sambhalna koi hum se seekhe Dard khinchak aaye lab-e-zeest pe naghma ban kar Us tarah dard mein dhalna koi hum se seekhe Nazish-e-shauq hain hum, sokhta saman-e-bahar Phool ki aanch se jalna koi hum se seekhe Zarre zarre mein samana to hai aasaan magar Mauj-e-mai ban ke ubalna koi hum se seekhe Raah pur-khar pe chalne ko sabhi chalte hain Muskurate hue chalna koi hum se seekhe Ajnabi ban ke kisi bazm mein dakhil hona Aashna ho ke nikalna koi hum se seekhe Tareegi sar bagareban hai ujalon ki qasam Roshni ke liye jalna koi hum se seekhe