علامہ اقبال

English rendering

Aflāk se ātā hai nāloñ kā javāb aakhir Karte haiñ k͟hitāb aakhir uṭhte haiñ ḥijāb aakhir Aḥvāl-e-muḥabbat meñ kuchh farq nahīñ aisā Soz-o-tab-o-tāb avval soz-o-tab-o-tāb aakhir Maiñ tujh ko batātā hūñ taqdīr-e-umam kyā hai Shamshīr-o-sanāñ avval ṭāūs-o-rabāb aakhir Mai-k͟hānah-e-Europe ke dastūr nirāle haiñ Lāte haiñ surūr avval dete haiñ sharāb aakhir Kyā dab-dabah-e-Nādir kyā shaukat-e-Taimūrī Ho jāte haiñ sab daftar g͟harq-e-mai-e-nāb aakhir K͟halvat kī ghaṛī guzrī jalvat kī ghaṛī āī Chhaṭne ko hai bijlī se āghosh-e-saḥāb aakhir Thā żabt bahut mushkil us sail-e-ma‘ānī kā Kah ḍāle qalandar ne asrār-e-kitāb aakhir