ہے زندہ فقط وحدتِ افکار سے ملّت
ہے زندہ فقط وحدتِ افکار سے ملّت وحدت ہو فنا جس سے وہ الہام بھی الحاد وحدت کی حفاظت نہیں بے قُوّتِ بازو آتی نہیں کچھ کام یہاں عقلِ خدا داد اے مردِ خدا! تجھ کو وہ قُوّت نہیں حاصل جا بیٹھ کسی غار میں اللہ کو کر یاد مسکینی و محکومی و نومیدیِ جاوید جس کا یہ تصّوف ہو وہ اسلام کر ایجاد مُلّا کو جو ہے ہِند میں سجدے کی اجازت ناداں یہ سمجھتا ہے کہ اسلام ہے آزاد
English rendering
Hai zinda faqat wahdat-e-afkaar se millat Wahdat ho fana jis se woh ilhaam bhi ilhaad Wahdat ki hifaazat nahin be-quwwat-e-baazu Aati nahin kuch kaam yahan aql-e-Khuda-daad Ay mard-e-Khuda! tujh ko woh quwwat nahin haasil Ja baith kisi ghaar mein Allah ko kar yaad Miskeeni-o-mahkoomi-o-naumeedi-e-jaaveed Jis ka yeh tasawwuf ho woh Islaam kare ijaad Mulla ko jo hai Hind mein sajde ki ijaazat NadaaN yeh samajhta hai ke Islaam hai aazaad