جواب شکوہ
دل سے جو بات نکلتی ہے اثر رکھتی ہے پر نہیں طاقت پرواز مگر رکھتی ہے قدسی الاصل ہے رفعت پہ نظر رکھتی ہے خاک سے اٹھتی ہے گردوں پہ گزر رکھتی ہے عشق تھا فتنہ گر و سرکش و چالاک مرا آسماں چیر گیا نالۂ بیباک مرا پیر گردوں نے کہا سن کے کہیں ہے کوئی بولے سیارے سر عرش بریں ہے کوئی چاند کہتا تھا نہیں اہل زمیں ہے کوئی کہکشاں کہتی تھی پوشیدہ یہیں ہے کوئی کچھ جو سمجھا مرے شکوے کو تو رضواں سمجھا مجھ کو جنت سے نکالا ہوا انساں سمجھا تھی فرشتوں کو بھی حیرت کہ یہ آواز ہے کیا عرش والوں پہ بھی کھلتا نہیں یہ راز ہے کیا تا سر عرش بھی انساں کی تگ و تاز ہے کیا آ گئی خاک کی چٹکی کو بھی پرواز ہے کیا غافل آداب سے سکان زمیں کیسے ہیں شوخ و گستاخ یہ پستی کے مکیں کیسے ہیں اس قدر شوخ کہ اللہ سے بھی برہم ہے تھا جو مسجود ملائک یہ وہی آدم ہے عالم کیف ہے دانائے رموز کم ہے ہاں مگر عجز کے اسرار سے نامحرم ہے ناز ہے طاقت گفتار پہ انسانوں کو بات کرنے کا سلیقہ نہیں نادانوں کو آئی آواز غم انگیز ہے افسانہ ترا اشک بیتاب سے لبریز ہے پیمانہ ترا آسماں گیر ہوا نعرۂ مستانہ ترا کس قدر شوخ زباں ہے دل دیوانہ ترا شکر شکوے کو کیا حسن ادا سے تو نے ہم سخن کر دیا بندوں کو خدا سے تو نے ہم تو مائل بہ کرم ہیں کوئی سائل ہی نہیں راہ دکھلائیں کسے رہرو منزل ہی نہیں تربیت عام تو ہے جوہر قابل ہی نہیں جس سے تعمیر ہو آدم کی یہ وہ گل ہی نہیں کوئی قابل ہو تو ہم شان کئی دیتے ہیں ڈھونڈنے والوں کو دنیا بھی نئی دیتے ہیں ہاتھ بے زور ہیں الحاد سے دل خوگر ہیں امتی باعث رسوائی پیغمبر ہیں بت شکن اٹھ گئے باقی جو رہے بت گر ہیں تھا براہیم پدر اور پسر آزر ہیں بادہ آشام نئے بادہ نیا خم بھی نئے حرم کعبہ نیا بت بھی نئے تم بھی نئے وہ بھی دن تھے کہ یہی مایۂ رعنائی تھا نازش موسم گل لالۂ صحرائی تھا جو مسلمان تھا اللہ کا سودائی تھا کبھی محبوب تمہارا یہی ہرجائی تھا کسی یکجائی سے اب عہد غلامی کر لو ملت احمد مرسل کو مقامی کر لو کس قدر تم پہ گراں صبح کی بیداری ہے ہم سے کب پیار ہے ہاں نیند تمہیں پیاری ہے طبع آزاد پہ قید رمضاں بھاری ہے تمہیں کہہ دو یہی آئین وفاداری ہے قوم مذہب سے ہے مذہب جو نہیں تم بھی نہیں جذب باہم جو نہیں محفل انجم بھی نہیں جن کو آتا نہیں دنیا میں کوئی فن تم ہو نہیں جس قوم کو پروائے نشیمن تم ہو بجلیاں جس میں ہوں آسودہ وہ خرمن تم ہو بیچ کھاتے ہیں جو اسلاف کے مدفن تم ہو ہو نکو نام جو قبروں کی تجارت کر کے کیا نہ بیچوگے جو مل جائیں صنم پتھر کے صفحۂ دہر سے باطل کو مٹایا کس نے نوع انساں کو غلامی سے چھڑایا کس نے میرے کعبے کو جبینوں سے بسایا کس نے میرے قرآن کو سینوں سے لگایا کس نے تھے تو آبا وہ تمہارے ہی مگر تم کیا ہو ہاتھ پر ہاتھ دھرے منتظر فردا ہو کیا کہا بہر مسلماں ہے فقط وعدۂ حور شکوہ بے جا بھی کرے کوئی تو لازم ہے شعور عدل ہے فاطر ہستی کا ازل سے دستور مسلم آئیں ہوا کافر تو ملے حور و قصور تم میں حوروں کا کوئی چاہنے والا ہی نہیں جلوۂ طور تو موجود ہے موسیٰ ہی نہیں منفعت ایک ہے اس قوم کا نقصان بھی ایک ایک ہی سب کا نبی دین بھی ایمان بھی ایک حرم پاک بھی اللہ بھی قرآن بھی ایک کچھ بڑی بات تھی ہوتے جو مسلمان بھی ایک فرقہ بندی ہے کہیں اور کہیں ذاتیں ہیں کیا زمانے میں پنپنے کی یہی باتیں ہیں کون ہے تارک آئین رسول مختار مصلحت وقت کی ہے کس کے عمل کا معیار کس کی آنکھوں میں سمایا ہے شعار اغیار ہو گئی کس کی نگہ طرز سلف سے بے زار قلب میں سوز نہیں روح میں احساس نہیں کچھ بھی پیغام محمد کا تمہیں پاس نہیں جا کے ہوتے ہیں مساجد میں صف آرا تو غریب زحمت روزہ جو کرتے ہیں گوارا تو غریب نام لیتا ہے اگر کوئی ہمارا تو غریب پردہ رکھتا ہے اگر کوئی تمہارا تو غریب امرا نشۂ دولت میں ہیں غافل ہم سے زندہ ہے ملت بیضا غربا کے دم سے واعظ قوم کی وہ پختہ خیالی نہ رہی برق طبعی نہ رہی شعلہ مقالی نہ رہی رہ گئی رسم اذاں روح بلالی نہ رہی فلسفہ رہ گیا تلقین غزالی نہ رہی مسجدیں مرثیہ خواں ہیں کہ نمازی نہ رہے یعنی وہ صاحب اوصاف حجازی نہ رہے شور ہے ہو گئے دنیا سے مسلماں نابود ہم یہ کہتے ہیں کہ تھے بھی کہیں مسلم موجود وضع میں تم ہو نصاریٰ تو تمدن میں ہنود یہ مسلماں ہیں جنہیں دیکھ کے شرمائیں یہود یوں تو سید بھی ہو مرزا بھی ہو افغان بھی ہو تم سبھی کچھ ہو بتاؤ تو مسلمان بھی ہو دم تقریر تھی مسلم کی صداقت بیباک عدل اس کا تھا قوی لوث مراعات سے پاک شجر فطرت مسلم تھا حیا سے نمناک تھا شجاعت میں وہ اک ہستی فوق الادراک خود گدازی نم کیفیت صہبایش بود خالی از خویش شدن صورت مینا یش بود ہر مسلماں رگ باطل کے لیے نشتر تھا اس کے آئینۂ ہستی میں عمل جوہر تھا جو بھروسا تھا اسے قوت بازو پر تھا ہے تمہیں موت کا ڈر اس کو خدا کا ڈر تھا باپ کا علم نہ بیٹے کو اگر ازبر ہو پھر پسر قابل میراث پدر کیونکر ہو ہر کوئی مست مئے ذوق تن آسانی ہے تم مسلماں ہو یہ انداز مسلمانی ہے حیدری فقر ہے نے دولت عثمانی ہے تم کو اسلاف سے کیا نسبت روحانی ہے وہ زمانے میں معزز تھے مسلماں ہو کر اور تم خوار ہوئے تارک قرآں ہو کر تم ہو آپس میں غضب ناک وہ آپس میں رحیم تم خطا کار و خطا بیں وہ خطا پوش و کریم چاہتے سب ہیں کہ ہوں اوج ثریا پہ مقیم پہلے ویسا کوئی پیدا تو کرے قلب سلیم تخت فغفور بھی ان کا تھا سریر کے بھی یوں ہی باتیں ہیں کہ تم میں وہ حمیت ہے بھی خودکشی شیوہ تمہارا وہ غیور و خوددار تم اخوت سے گریزاں وہ اخوت پہ نثار تم ہو گفتار سراپا وہ سراپا کردار تم ترستے ہو کلی کو وہ گلستاں بکنار اب تلک یاد ہے قوموں کو حکایت ان کی نقش ہے صفحۂ ہستی پہ صداقت ان کی مثل انجم افق قوم پہ روشن بھی ہوئے بت ہندی کی محبت میں برہمن بھی ہوئے شوق پرواز میں مہجور نشیمن بھی ہوئے بے عمل تھے ہی جواں دین سے بدظن بھی ہوئے ان کو تہذیب نے ہر بند سے آزاد کیا لا کے کعبے سے صنم خانے میں آباد کیا قیس زحمت کش تنہائی صحرا نہ رہے شہر کی کھائے ہوا بادیہ پیما نہ رہے وہ تو دیوانہ ہے بستی میں رہے یا نہ رہے یہ ضروری ہے حجاب رخ لیلا نہ رہے گلۂ جور نہ ہو شکوۂ بیداد نہ ہو عشق آزاد ہے کیوں حسن بھی آزاد نہ ہو عہد نو برق ہے آتش زن ہر خرمن ہے ایمن اس سے کوئی صحرا نہ کوئی گلشن ہے اس نئی آگ کا اقوام کہن ایندھن ہے ملت ختم رسل شعلہ بہ پیراہن ہے آج بھی ہو جو براہیم کا ایماں پیدا آگ کر سکتی ہے انداز گلستاں پیدا دیکھ کر رنگ چمن ہو نہ پریشاں مالی کوکب غنچہ سے شاخیں ہیں چمکنے والی خس و خاشاک سے ہوتا ہے گلستاں خالی گل بر انداز ہے خون شہدا کی لالی رنگ گردوں کا ذرا دیکھ تو عنابی ہے یہ نکلتے ہوئے سورج کی افق تابی ہے امتیں گلشن ہستی میں ثمر چیدہ بھی ہیں اور محروم ثمر بھی ہیں خزاں دیدہ بھی ہیں سیکڑوں نخل ہیں کاہیدہ بھی بالیدہ بھی ہیں سیکڑوں بطن چمن میں ابھی پوشیدہ بھی ہیں نخل اسلام نمونہ ہے برومندی کا پھل ہے یہ سیکڑوں صدیوں کی چمن بندی کا پاک ہے گرد وطن سے سر داماں تیرا تو وہ یوسف ہے کہ ہر مصر ہے کنعاں تیرا قافلہ ہو نہ سکے گا کبھی ویراں تیرا غیر یک بانگ درا کچھ نہیں ساماں تیرا نخل شمع استی و در شعلہ دو ریشۂ تو عاقبت سوز بود سایۂ اندیشۂ تو تو نہ مٹ جائے گا ایران کے مٹ جانے سے نشۂ مے کو تعلق نہیں پیمانے سے ہے عیاں یورش تاتار کے افسانے سے پاسباں مل گئے کعبے کو صنم خانے سے کشتئ حق کا زمانے میں سہارا تو ہے عصر نو رات ہے دھندلا سا ستارا تو ہے ہے جو ہنگامہ بپا یورش بلغاری کا غافلوں کے لیے پیغام ہے بیداری کا تو سمجھتا ہے یہ ساماں ہے دل آزاری کا امتحاں ہے ترے ایثار کا خودداری کا کیوں ہراساں ہے صہیل فرس اعدا سے نور حق بجھ نہ سکے گا نفس اعدا سے چشم اقوام سے مخفی ہے حقیقت تیری ہے ابھی محفل ہستی کو ضرورت تیری زندہ رکھتی ہے زمانے کو حرارت تیری کوکب قسمت امکاں ہے خلافت تیری وقت فرصت ہے کہاں کام ابھی باقی ہے نور توحید کا اتمام ابھی باقی ہے مثل بو قید ہے غنچے میں پریشاں ہو جا رخت بر دوش ہوائے چمنستاں ہو جا ہے تنک مایہ تو ذرے سے بیاباں ہو جا نغمۂ موج ہے ہنگامۂ طوفاں ہو جا قوت عشق سے ہر پست کو بالا کر دے دہر میں اسم محمد سے اجالا کر دے ہو نہ یہ پھول تو بلبل کا ترنم بھی نہ ہو چمن دہر میں کلیوں کا تبسم بھی نہ ہو یہ نہ ساقی ہو تو پھر مے بھی نہ ہو خم بھی نہ ہو بزم توحید بھی دنیا میں نہ ہو تم بھی نہ ہو خیمہ افلاک کا استادہ اسی نام سے ہے نبض ہستی تپش آمادہ اسی نام سے ہے دشت میں دامن کہسار میں میدان میں ہے بحر میں موج کی آغوش میں طوفان میں ہے چین کے شہر مراقش کے بیابان میں ہے اور پوشیدہ مسلمان کے ایمان میں ہے چشم اقوام یہ نظارہ ابد تک دیکھے رفعت شان رفعنا لک ذکرک دیکھے مردم چشم زمیں یعنی وہ کالی دنیا وہ تمہارے شہدا پالنے والی دنیا گرمی مہر کی پروردہ ہلالی دنیا عشق والے جسے کہتے ہیں بلالی دنیا تپش اندوز ہے اس نام سے پارے کی طرح غوطہ زن نور میں ہے آنکھ کے تارے کی طرح عقل ہے تیری سپر عشق ہے شمشیر تری مرے درویش خلافت ہے جہانگیر تری ما سوا اللہ کے لیے آگ ہے تکبیر تری تو مسلماں ہو تو تقدیر ہے تدبیر تری کی محمد سے وفا تو نے تو ہم تیرے ہیں یہ جہاں چیز ہے کیا لوح و قلم تیرے ہیں
English rendering
Dil se jo baat nikalti hai asar rakhti hai Par nahin taqat-e-parwaaz magar rakhti hai Qudsi-ul-asl hai rif'at pe nazar rakhti hai Khaak se uThti hai gardon pe guzar rakhti hai Ishq tha fitna-gar-o-sarkash-o-chaalaak mera Aasmaan cheer gaya naala-e-be-baak mera Peer-e-gardoon ne kaha sun ke kahi hai koi Bole siyare sar-e-arsh-e-bareen hai koi Chand kehta tha nahin ehl-e-zameen hai koi Kahkashaan kehti thi posheeda yahin hai koi Kuch jo samjha mere shikwe ko toh Rizwan samjha Mujh ko jannat se nikala hua insaan samjha Thi farishton ko bhi hairat ke yeh awaaz hai kya Arsh walon pe bhi khulta nahin yeh raaz hai kya Ta sar-e-arsh bhi insaan ki tag-o-taaz hai kya Aa gayi khaak ki chuTki ko bhi parwaaz hai kya Ghafil aadaab se sakanaan-e-zameen kaise hain Shokh-o-gustaakh yeh pasti ke makeen kaise hain Is qadar shokh ke Allah se bhi barham hai Tha jo masjood-e-malaik yeh wohi Adam hai Aalam-e-kaif hai daana-e-ramooz-e-kam hai Haan magar ajz ke asraar se na-mahram hai Naaz hai taqat-e-guftaar pe insaanon ko Baat karne ka saleeqa nahin naadaanon ko Ayee awaaz gham-angez hai afsaana tera Ashk-e-betaab se labraiz hai paimaana tera Aasmaan-geer hua na'ra-e-mastana tera Kis qadar shokh zabaan hai dil-e-deewana tera Shukr shikwe ko kiya husn-e-ada se tu ne Ham sukhan kar diya bandon ko Khuda se tu ne Ham toh maayal ba-karam hain koi saail hi nahin Raah dikhlaein kise rahro-e-manzil hi nahin Tarbiyat-e-aam toh hai jauhar-e-qaabil hi nahin Jis se ta'meer ho Adam ki yeh woh gul hi nahin Koi qaabil ho toh hum shaan-e-kai dete hain DhoonDne walon ko dunya bhi nayi dete hain Haath be-zor hain ilhaad se dil khogar hain Ummati ba'is-e-ruswaayi-e-paighambar hain But shikan uTh gaye baaqi jo rahe but-gar hain Tha Braheem pidar aur pisar Aazar hain Baada aasham naye baada naya khum bhi naye Haram-e-Ka'aba naya but bhi naye tum bhi naye Woh bhi din the ke yehi maaya-e-ra'anaayi tha Nazish-e-mausam-e-gul laala-e-sahraayi tha Jo musalmaan tha Allah ka saudaayi tha Kabhi mehboob tumhara yehi harjaayi tha Kisi yak-jaayi se ab ehd-e-ghulami kar lo Millat-e-Ahmad-e-mursil ko muqami kar lo Kis qadar tum pe giraan subh ki bedaari hai Ham se kab pyaar hai haan neend tumhein pyaari hai Tab'a-e-azad pe qaid-e-Ramzaan bhaari hai Tumein keh do yehi aayeen-e-wafaadaari hai Qaum mazhab se hai mazhab jo nahin tum bhi nahin Jazb-e-baaham jo nahin mahfil-e-anjum bhi nahin Jin ko aata nahin dunya mein koi fan tum ho Nahin jis qaum ko parwaa-e-nasheman tum ho Bijliyan jis mein hon asooda woh khirman tum ho Bech khaate hain jo aslaaf ke madfan tum ho Hon niko naam jo qabron ki tijaarat kar ke Kya na bechoge jo mil jaayen sanam patthar ke Safha-e-dehr se baatil ko miTaya kis ne Nau'-e-insaan ko ghulami se chhuRaya kis ne Mere Ka'aba ko jabeenon se basaya kis ne Mere Qur'an ko seenon se lagaya kis ne The toh aaba woh tumhare hi magar tum kya ho Haath par haath dhare muntazir-e-fardaa ho Kya kaha bahr-e-musalmaan hai faqat wa'da-e-hoor Shikwa-e-be-ja bhi kare koi toh laazim hai shaoor Adl hai faatir-e-hasti ka azal se dastoor Musalim aayeen hua kaafir toh mile hoor-o-qasoor Tum mein hooron ka koi chahne wala hi nahin Jalwa-e-Toor toh maujood hai Moosa hi nahin Manfa'at ek hai is qaum ka nuqsaan bhi ek Ek hi sab ka Nabi deen bhi imaan bhi ek Haram-e-Paak bhi Allah bhi Qur'an bhi ek Kuch baRi baat thi hote jo musalmaan bhi ek Firqa bandi hai kahin aur kahin zaate hain Kya zamane mein panapne ki yehi baatein hain Kaun hai taarik-e-aayeen-e-Rasool-e-Mukhtaar Maslehat waqt ki hai kis ke amal ka miyaar Kis ki aankhon mein samaya hai sha'aar-e-aghiyaar Ho gayi kis ki nigah tarz-e-salaf se bezaar Qalb mein soz nahin rooh mein ehsaas nahin Kuch bhi paighaam-e-Muhammad ka tumhein paas nahin Ja ke hote hain masaajid mein saf aara toh ghareeb Zahmat-e-roza jo karte hain gawara toh ghareeb Naam leta hai agar koi humara toh ghareeb Parda rakhta hai agar koi tumhara toh ghareeb Umra nasha-e-daulat mein hain ghaafil hum se Zinda hai millat-e-baiza ghuraaba ke dam se Waa'iz-e-qaum ki woh pokhta-khayaali na rahi Barq-e-tab'ii na rahi shola-e-muqaali na rahi Reh gayi rasm-e-azaan rooh-e-Bilaali na rahi Falsafa reh gaya talqeen-e-Ghazali na rahi Masaajidein marsiya khwan hain ke namazi na rahe Ya'ni woh sahib-e-ausaf-e-Hijazi na rahe Shor hai ho gaye dunya se musalmaan nabood Hum yeh kehte hain ke the bhi kahin muslim maujood Waz'a mein tum ho nasara toh tamaddun mein hunood Yeh musalmaan hain jinhein dekh ke sharmaayen Yahood Yoon toh Sayyad bhi ho Mirza bhi ho Afghan bhi ho Tum sabhi kuch ho batao toh musalmaan bhi ho Dam-e-taqreer thi Muslim ki sadaaqat be-baak Adl us ka tha qawi loos-e-mura'aat se paak Shajar-e-fitrat-e-Muslim tha haya se nam-naak Tha shujaa'at mein woh ek hasti-e-fauq-ul-idraak Khudd-gudazi num-e-kaifiyat-e-sehba'ish bood Khaali az khwesh shudan surat-e-meena'ish bood Har musalmaan rag-e-baatil ke liye nishtar tha Us ke aaiina-e-hasti mein amal jauhar tha Jo bharosa tha usey quwwat-e-baazu par tha Hai tumhein maut ka dar us ko Khuda ka dar tha Baap ka ilm na beTey ko agar azbar ho Phir pisar qaabil-e-meeraas-e-pidar kyun kar ho Har koi mast-e-may-e-zauq-e-tan aasaani hai Tum musalmaan ho yeh andaaz-e-musalmaani hai Haidari faqr hai ne daulat-e-Uthmaani hai Tum ko aslaaf se kya nisbat-e-roohaani hai Woh zamane mein mu'azzaz the musalmaan ho kar Aur tum khwar hue taarik-e-Qur'an ho kar Tum ho aapas mein ghazab naak woh aapas mein Raheem Tum khata kaar-o-khata been woh khata posh-o-Kareem Chahte sab hi hain ke hon auj-e-surayya pe muqeem Pehle waisa koi paida toh kare qalb-e-saleem Takht-e-Faghfoor bhi un ka tha sareer-e-kai bhi Yoon hi baatein hain ke tum mein woh hamiyat hai bhi Khud-kushi shewa tumhara woh ghayoor-o-khuddaar Tum ukhuwwat se gurezaan woh ukhuwwat pe nisaar Tum ho guftaar sarapa woh sarapa kirdaar Tum taraste ho kali ko woh gulistaan ba-kinaar Ab talak yaad hai qaumon ko hikayat un ki Naqsh hai safha-e-hasti pe sadaaqat un ki Misl-e-anjum ufuq-e-qaum pe roshan bhi hue But-e-Hindi ki mohabbat mein barahman bhi hue Shauq-e-parwaaz mein mahjoor-e-nasheman bhi hue Be-amal the hi jawaan deen se bad-zan bhi hue In ko tehzeeb ne har band se aazad kiya La ke Ka'aba se sanam-khaane mein aabaad kiya Qais zahmat-kash-e-tanhaayi-e-sahra na rahe Shehr ki khaye hawa baadiyah paima na rahe Woh toh deewana hai basti mein rahe ya na rahe Yeh zaroori hai hijaab-e-rukh-e-Laila na rahe Gila-e-jor na ho shikwa-e-bedaad na ho Ishq aazad hai kyun husn bhi aazad na ho Ahd-e-nau barq hai aatish-zan har khirman hai Aimen is se koi sahra na koi gulshan hai Is nayi aag ka aqwaam-e-kuhan eendhan hai Millat-e-khatm-e-rusul shola ba-pairaahan hai Aaj bhi ho jo Braheem ka imaan paida Aag kar sakti hai andaaz-e-gulistaan paida Dekh kar rang-e-chaman ho na pareshaan maali Kaukab-e-ghuncha se shaakhein hain chamakne waali Khas-o-khaashaak se hota hai gulistaan khaali Gul bar andaaz hai khoon-e-shohada ki laali Rang-e-gardoon ka zara dekh toh annaabi hai Yeh nikalte hue suraj ki ufuq-taabi hai Ummatain gulshan-e-hasti mein samar cheeda bhi hain Aur mahroom-e-samar bhi hain khizaan deeda bhi hain Saiy-kaRon nakhhl hain kaheeda bhi baaleeda bhi hain Saiy-kaRon baTn-e-chaman mein abhi posheeda bhi hain Nakhhl-e-Islam namoona hai baromandi ka Phal hai yeh saiy-kaRon sadiyon ki chaman bandi ka Paak hai gard-e-watan se sar-e-daamaan tera Tu woh Yusuf hai ke har Misr hai Kanaan tera Qaafila ho na sakega kabhi veeraan tera Ghayer yak baang-e-dara kuch nahin saamaan tera Nakhhl-e-shama asti-o-dar shola do reesha tu AQibat-e-soz bood saaya andeesha tu Tu na miT jaye ga Iran ke miT jaane se Nasha-e-may ko ta'alluq nahin paimaane se Hai ayaan yauraish-e-Tataar ke afsaane se Paasbaan mil gaye Ka'aba ko sanam-khaane se Kashti-e-Haq ka zamane mein sahara tu hai Asr-e-nau raat hai dhundla sa sitara tu hai Hai jo hangaama bapa yauraish-e-Bulghaari ka Ghafilon ke liye paighaam hai bedaari ka Tu samajhta hai yeh saamaan hai dil-aazaari ka Imtihan hai tere eesaar ka khuddaari ka Kyun haraasaan hai saheel-e-faras-e-a'ada se Noor-e-Haq bujh na sakega nafas-e-a'ada se Chashm-e-aqwaam se makhfi hai haqeeqat teri Hai abhi mahfil-e-hasti ko zaroorat teri Zinda rakhti hai zamane ko haraarat teri Kaukab-e-qismat-e-imkaan hai khilafat teri Waqt-e-fursat hai kahan kaam abhi baaqi hai Noor-e-tauheed ka itmaam abhi baaqi hai Misl-e-boo qaid hai ghunche mein pareshaan ho ja Rakht bar dosh hawa-e-chamanistaan ho ja Hai tanak maaya tu zarre se biyabaan ho ja Naghma-e-mauj hai hangaama-e-toofan ho ja Quwwat-e-ishq se har past ko bala kar de Dehr mein Ism-e-Muhammad se ujaala kar de Ho na yeh phool toh bulbul ka tarannum bhi na ho Chaman-e-dehr mein kaliyon ka tabassum bhi na ho Yeh na saaqi ho toh phir may bhi na ho khum bhi na ho Bazm-e-tauheed bhi dunya mein na ho tum bhi na ho Khema-e-aflaak ka ustaada isi naam se hai Nabz-e-hasti tapish-e-aamada isi naam se hai Dasht mein daaman-e-kohsaar mein maidaan mein hai Bahr mein mauj ki aaghosh mein toofan mein hai Cheen ke shehr-e-Murrakesh ke biyabaan mein hai Aur posheeda musalmaan ke imaan mein hai Chashm-e-aqwaam yeh nazaara abad tak dekhe Rif'at-e-shaan-e-Rafa'ana laka zikrak dekhe Mardum-e-chashm-e-zameen ya'ni woh kaali dunya Woh tumhare shohada paalne waali dunya Garmi-e-mehr ki parwarda Hilaali dunya Ishq wale jise kehte hain Bilaali dunya Tapish-andoz hai is naam se paare ki tarah Gota-zan noor mein hai aankh ke taare ki tarah Aql hai teri sipar ishq hai shamshir teri Mere darwesh khilafat hai jahangeer teri Ma siwa Allah ke liye aag hai takbeer teri Tu musalmaan ho toh taqdeer hai tadbeer teri Ki Muhammad se wafa tu ne toh hum tere hain Yeh jahaan cheez hai kya Loh-o-Qalam tere hain