اثر کرے نہ کرے سن تو لے مری فریاد
اثر کرے نہ کرے سن تو لے مری فریاد نہیں ہے داد کا طالب یہ بندۂ آزاد یہ مشت خاک یہ صرصر یہ وسعت افلاک کرم ہے یا کہ ستم تیری لذت ایجاد ٹھہر سکا نہ ہوائے چمن میں خیمۂ گل یہی ہے فصل بہاری یہی ہے باد مراد قصوروار غریب الدیار ہوں لیکن ترا خرابہ فرشتے نہ کر سکے آباد مری جفا طلبی کو دعائیں دیتا ہے وہ دشت سادہ وہ تیرا جہان بے بنیاد خطر پسند طبیعت کو سازگار نہیں وہ گلستاں کہ جہاں گھات میں نہ ہو صیاد مقام شوق ترے قدسیوں کے بس کا نہیں انہیں کا کام ہے یہ جن کے حوصلے ہیں زیاد
English rendering
Asar kare na kare sun to le merī faryād Nahīñ hai dād kā ṭālib yeh bandah-e-āzād Yeh musht-e-k͟hāk, yeh ṣar-ṣar, yeh wus‘at-e-aflāk Karam hai yā ke sitam terī lazzat-e-ījād Ṭhahar sakā na havā-e-chaman meñ k͟haimah-e-gul Yahī hai faṣl-e-bahārī yahī hai bād-e-murād Qusūr-vār g͟harīb-ud-diyār hūñ lekin Terā k͟harābah firishte na kar sake ābād Merī jafā-ṭalabī ko du‘āeñ detā hai Vo dasht-e-sādah vo terā jahāñ be-bunyād Khaṭar-pasand ṭabī‘at ko sāz-gār nahīñ Vo gulistāñ ke jahāñ g͟hāt meñ na ho ṣayyād Maqām-e-shauq tere qudsiyoñ ke bas kā nahīñ Inheñ kā kām hai yeh jin ke ḥauṣale haiñ ziyād