علامہ اقبال

علامہ اقبال

شاعر — Allama Iqbal

تعارف شاعری

فطرت کو خرد کے روبرو کر

فطرت کو خرد کے روبرو کر تسخیر مقام رنگ و بو کر تو اپنی خودی کو کھو چکا ہے کھوئی ہوئی شے کی جستجو کر تاروں کی فضا ہے بیکرانہ تو بھی یہ مقام آرزو کر عریاں ہیں ترے چمن کی حوریں چاک گل و لالہ کو رفو کر بے ذوق نہیں اگرچہ فطرت جو اس سے نہ ہو سکا وہ تو کر

— علامہ اقبال

English rendering

Fitrat ko khirad ke rubaru kar Taskheer-e-makaam-e-rang-o-boo kar Tu apni khudi ko kho chuka hai Khoi hui shai ki justuju kar Taaron ki faza hai bekaraana Tu bhi ye makaam-e-aarzoo kar Uryan hain tere chaman ki hoorain Chaak-e-gul-o-lala ko rafu kar Be-zauq nahin agarche fitrat Jo us se na ho saka woh tu kar

‹ کلام کی فہرست پر واپس