گیسوئے تابدار کو اور بھی تابدار کر
گیسوئے تابدار کو اور بھی تابدار کر ہوش و خرد شکار کر قلب و نظر شکار کر عشق بھی ہو حجاب میں حسن بھی ہو حجاب میں یا تو خود آشکار ہو یا مجھے آشکار کر تو ہے محیط بیکراں میں ہوں ذرا سی آب جو یا مجھے ہمکنار کر یا مجھے بے کنار کر میں ہوں صدف تو تیرے ہاتھ میرے گہر کی آبرو میں ہوں خذف تو تو مجھے گوہر شاہوار کر نغمۂ نوبہار اگر میرے نصیب میں نہ ہو اس دم نیم سوز کو طائرک بہار کر باغ بہشت سے مجھے حکم سفر دیا تھا کیوں کار جہاں دراز ہے اب مرا انتظار کر روز حساب جب مرا پیش ہو دفتر عمل آپ بھی شرمسار ہو مجھ کو بھی شرمسار کر
English rendering
Gesu-e-tabdar ko aur bhi tabdar kar Hosh-o-khirad shikar kar qalb-o-nazar shikar kar Ishq bhi ho hijaab mein husn bhi ho hijaab mein Ya tu khud ashkar ho ya mujhe ashkar kar Tu hai muhit-e-bekaran, main hoon zara si aab-e-joo Ya mujhe hamkinar kar ya mujhe be-kinar kar Main hoon sadaf tu tere haath mere gohar ki aabroo Main hoon khazaf tu tu mujhe gohar-e-shahwar kar Naghma-e-nau-bahar agar mere naseeb mein na ho Is dam-e-neem-soz ko taarak-e-bahar kar Bagh-e-bihisht se mujhe hukm-e-safar diya tha kyun Kar-e-jahan daraz hai ab mera intezaar kar Roz-e-hisaab jab mera pesh ho daftar-e-amal Aap bhi sharmsaar ho mujh ko bhi sharmsaar kar