علامہ اقبال

علامہ اقبال

شاعر — Allama Iqbal

تعارف شاعری

گلزار ہست و بود نہ بیگانہ وار دیکھ

گلزار ہست و بود نہ بیگانہ وار دیکھ ہے دیکھنے کی چیز اسے بار بار دیکھ آیا ہے تو جہاں میں مثال شرار دیکھ دم دے نہ جائے ہستیٔ نا پائیدار دیکھ مانا کہ تیری دید کے قابل نہیں ہوں میں تو میرا شوق دیکھ مرا انتظار دیکھ کھولی ہیں ذوق دید نے آنکھیں تری اگر ہر رہ گزر میں نقش کف پائے یار دیکھ

— علامہ اقبال

English rendering

Gulzar-e-hast-o-bood na begaana-waar dekh Hai dekhne ki cheez use baar baar dekh Aaya hai tu jahan mein misaal-e-sharar dekh Dum de na jaaye hasti-e-na-paidar dekh Mana ke teri deed ke qabil nahin hoon main Tu mera shauq dekh mera intezaar dekh Kholi hain zauq-e-deed ne aankhen teri agar Har rah-guzar mein naqsh-e-kaf-e-paa-e-yaar dekh

‹ کلام کی فہرست پر واپس