خودی ہو علم سے محکم تو غیرت جبریل
خودی ہو علم سے محکم تو غیرت جبریل اگر ہو عشق سے محکم تو صور اسرافیل عذاب دانش حاضر سے با خبر ہوں میں کہ میں اس آگ میں ڈالا گیا ہوں مثل خلیل فریب خوردۂ منزل ہے کارواں ورنہ زیادہ راحت منزل سے ہے نشاط رحیل نظر نہیں تو مرے حلقۂ سخن میں نہ بیٹھ کہ نکتہ ہائے خودی ہیں مثال تیغ اصیل مجھے وہ درس فرنگ آج یاد آتے ہیں کہاں حضور کی لذت کہاں حجاب دلیل اندھیری شب ہے جدا اپنے قافلے سے ہے تو ترے لیے ہے مرا شعلۂ نوا قندیل غریب و سادہ و رنگیں ہے داستان حرم نہایت اس کی حسین ابتدا ہے اسماعیل
English rendering
Khudi ho ilm se muhkam to ghairat-e-Jibreel Agar ho ishq se muhkam to soor-e-Israfeel Azab-e-danish-e-hazir se ba khabar hoon main Ke main is aag mein dala gaya hoon misl-e-Khaleel Faraib-khurda manzil hai karwaan warna Ziyada rahat-e-manzil se hai nishat-e-raheel Nazar nahin to mere halqa-e-sukhan mein na baith Ke nukta-haye Khudi hain misal-e-tegh-e-aseel Mujhe woh dars-e-Farang aaj yaad aate hain Kahan huzoor ki lazzat kahan hijab-e-daleel Andheri shab hai juda apne qafile se hai tu Tere liye hai mera shola-nawa qandeel Ghareeb-o-sada-o-rangin hai dastaan-e-Haram Nihayat us ki haseen ibtida hai Ismail