میری نوائے شوق سے شور حریم ذات میں
میری نوائے شوق سے شور حریم ذات میں غلغلہ ہائے الاماں بت کدۂ صفات میں حور و فرشتہ ہیں اسیر میرے تخیلات میں میری نگاہ سے خلل تیری تجلیات میں گرچہ ہے میری جستجو دیر و حرم کی نقشہ بند میری فغاں سے رستخیز کعبہ و سومنات میں گاہ مری نگاہ تیز چیر گئی دل وجود گاہ الجھ کے رہ گئی میرے توہمات میں تو نے یہ کیا غضب کیا مجھ کو بھی فاش کر دیا میں ہی تو ایک راز تھا سینۂ کائنات میں
English rendering
Meri nawa-e-shauq se shor-e-hareem-e-zaat mein Ghalghala-haye al-aman but-kada-e-sifaat mein Hoor-o-farishta hain aseer mere takhayyulat mein Meri nigah se khalal teri tajalliyat mein Garchi hai meri justajoo dair-o-haram ki naqsha-band Meri faghan se rastakhez Kaaba-o-Somnat mein Gaah meri nigah-e-tez cheer gayi dil-e-wajood Gaah ulajh ke reh gayi mere tawhhumat mein Tu ne ye kya ghazab kiya mujh ko bhi faash kar diya Main hi to ek raaz tha seena-e-kainat mein