علامہ اقبال

English rendering

Na tu zameen ke liye hai na aasman ke liye Jahan hai tere liye tu nahin jahan ke liye Yeh aql-o-dil hain sharar shola-e-mohabbat ke Woh khaar-o-khas ke liye hai yeh neestaan ke liye Maqam-e-parvarish-e-aah-o-nalah hai yeh chaman Na sair-e-gul ke liye hai na aashiyan ke liye Rahega Raavi-o-Neel-o-Furaat mein kab tak Tera safeenah ke hai bahr-e-bekaran ke liye Nishan-e-rah dikhate the jo sitaron ko Taras gaye hain kisi mard-e-rah-dan ke liye Nigah buland, sukhan dil-nawaz, jaan pur-sooz Yehi hai rakht-e-safar Meer-e-caravan ke liye Zara si baat thi andesha-e-ajam ne use Barha diya hai faqat zaib-e-dastan ke liye Mere galu mein hai ek naghma-e-Jibraeel aashob Sambhaal kar jise rakha hai la-makan ke liye