پھر چراغ لالہ سے روشن ہوئے کوہ و دمن
پھر چراغ لالہ سے روشن ہوئے کوہ و دمن مجھ کو پھر نغموں پہ اکسانے لگا مرغ چمن پھول ہیں صحرا میں یا پریاں قطار اندر قطار اودے اودے نیلے نیلے پیلے پیلے پیرہن برگ گل پر رکھ گئی شبنم کا موتی باد صبح اور چمکاتی ہے اس موتی کو سورج کی کرن حسن بے پروا کو اپنی بے نقابی کے لیے ہوں اگر شہروں سے بن پیارے تو شہر اچھے کہ بن اپنے من میں ڈوب کر پا جا سراغ زندگی تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن اپنا تو بن من کی دنیا من کی دنیا سوز و مستی جذب و شوق تن کی دنیا تن کی دنیا سود و سودا مکر و فن من کی دولت ہاتھ آتی ہے تو پھر جاتی نہیں تن کی دولت چھاؤں ہے آتا ہے دھن جاتا ہے دھن من کی دنیا میں نہ پایا میں نے افرنگی کا راج من کی دنیا میں نہ دیکھے میں نے شیخ و برہمن پانی پانی کر گئی مجکو قلندر کی یہ بات تو جھکا جب غیر کے آگے نہ من تیرا نہ تن
English rendering
Phir chiragh-e-lalah se roshan hue koh-o-daman Mujh ko phir naghmon pe oksaane laga murgh-e-chaman Phool hain sehra mein ya pariyaan qataar andar qataar Oode oode, neele neele, peele peele pairahan Barg-e-gul par rakh gai shabnam ka moti baad-e-subh Aur chamkaati hai us moti ko sooraj ki kiran Husn-e-be-parwa ko apni be-naqabi ke liye Hoon agar shehron se ban pyare to shehar acche ke ban Apne mann mein doob kar pa ja suraagh-e-zindagi Tu agar mera nahin banta na ban apna to ban Mann ki duniya, mann ki duniya soz-o-masti jazb-o-shauq Tan ki duniya, tan ki duniya, sood-o-sauda, makr-o-fan Mann ki daulat haath aati hai to phir jaati nahin Tan ki daulat chhaaon hai, aata hai dhan, jaata hai dhan Mann ki duniya mein na paya main ne afrangi ka raaj Mann ki duniya mein na dekhe main ne shaikh-o-brahman Pani pani kar gai mujh ko qalandar ki yeh baat Tu jhuka jab ghair ke aage na mann tera na tan