عالم آب و خاک و باد سر عیاں ہے تو کہ میں
عالم آب و خاک و باد سر عیاں ہے تو کہ میں وہ جو نظر سے ہے نہاں اس کا جہاں ہے تو کہ میں وہ شب درد و سوز و غم کہتے ہیں زندگی جسے اس کی سحر ہے تو کہ میں اس کی اذاں ہے تو کہ میں کس کی نمود کے لیے شام و سحر ہیں گرم سیر شانۂ روزگار پر نار گراں ہے تو کہ میں تو کف خاک و بے بصر میں کف خاک و خود نگر کشت وجود کے لیے آب رواں ہے تو کہ میں
English rendering
Ālam-e-āb o khāk o bād sar-e-ayāñ hai tū ke maiñ Woh jo nazar se hai nihāñ us kā jahāñ hai tū ke maiñ Woh shab-e-dard o soz o gham kahte haiñ zindagī jise Us kī sahar hai tū ke maiñ us kī azāñ hai tū ke maiñ Kis kī namūd ke li'e shām o sahar haiñ garm-sair Shāna-e-rozgār par bār-e-girāñ hai tū ke maiñ Tū kaf-e-khāk o be-basar maiñ kaf-e-khāk o khud-nagar Kasht-e-wajūd ke li'e āb-e-ravāñ hai tū ke maiñ