آدم
طلسم بود و عدم، جس کا نام ہے آدم خدا کا راز ہے، قادر نہيں ہے جس پہ سخن زمانہ صبح ازل سے رہا ہے محو سفر مگر يہ اس کي تگ و دو سے ہو سکا نہ کہن اگر نہ ہو تجھے الجھن تو کھول کر کہہ دوں 'وجود حضرت انساں نہ روح ہے نہ بدن،!
English rendering
Tilism-e-bood o adam, jis ka naam hai Adam Khuda ka raaz hai, qadir nahin hai jis pe sukhan Zamana subh-e-azal se raha hai mahv-e-safar Magar yeh us ki tag o dau se ho saka na kuhan Agar na ho tujhe uljhan toh khol kar keh doon 'Wajood-e-Hazrat-e-Insaan na rooh hai na badan'