علامہ اقبال

علامہ اقبال

شاعر — Allama Iqbal

تعارف شاعری

اے روح محمد

شيرازہ ہوا ملت مرحوم کا ابتر اب تو ہي بتا، تيرا مسلمان کدھر جائے! وہ لذت آشوب نہيں بحر عرب ميں پوشيدہ جو ہے مجھ ميں، وہ طوفان کدھر جائے ہر چند ہے بے قافلہ و راحلہ و زاد اس کوہ و بياباں سے حدي خوان کدھر جائے اس راز کو اب فاش کر اے روح محمد آيات الہي کا نگہبان کدھر جائے!

— علامہ اقبال

English rendering

Shiraza hua Millat-e-Marhoom ka abtar Ab tu hi bata, tera Musalman kidhar jaaye! Woh lazzat-e-aashob nahin behar-e-Arab mein Posheeda jo hai mujh mein, woh toofaan kidhar jaaye Har chand hai be qafla o rahila o zaad Is koh o biyaban se hadi khwan kidhar jaaye Is raaz ko ab faash kar aye Rooh-e-Mohammad Aayaat-e-Ilahi ka nigehbaan kidhar jaaye!

‹ کلام کی فہرست پر واپس