روح ارضی آدم کا استقبال کرتی ہے
کھول آنکھ زمیں دیکھ فلک دیکھ فضا دیکھ! مشرق سے ابھرتے ہوئے سورج کو ذرا دیکھ! اس جلوۂ بے پردہ کو پردہ میں چھپا دیکھ! ایام جدائی کے ستم دیکھ جفا دیکھ! بیتاب نہ ہو معرکۂ بیم و رجا دیکھ! ہیں تیرے تصرف میں یہ بادل یہ گھٹائیں یہ گنبد افلاک یہ خاموش فضائیں یہ کوہ یہ صحرا یہ سمندر یہ ہوائیں تھیں پیش نظر کل تو فرشتوں کی ادائیں آئینۂ ایام میں آج اپنی ادا دیکھ! سمجھے گا زمانہ تری آنکھوں کے اشارے! دیکھیں گے تجھے دور سے گردوں کے ستارے! ناپید ترے بحر تخیل کے کنارے پہنچیں گے فلک تک تری آہوں کے شرارے تعمیر خودی کر اثر آہ رسا دیکھ خورشید جہاں تاب کی ضو تیرے شرر میں آباد ہے اک تازہ جہاں تیرے ہنر میں جچتے نہیں بخشے ہوئے فردوس نظر میں جنت تری پنہاں ہے ترے خون جگر میں اے پیکر گل کوشش پیہم کی جزا دیکھ! نالندہ ترے عود کا ہر تار ازل سے تو جنس محبت کا خریدار ازل سے تو پیر صنم خانۂ اسرار ازل سے محنت کش و خوں ریز و کم آزار ازل سے ہے راکب تقدیر جہاں تیری رضا دیکھ!
English rendering
Khol aankh zameen dekh falak dekh fiza dekh! Mashriq se ubharte hue suraj ko zara dekh! Is jalwa-e-be parda ko parda mein chhupa dekh! Ayyam-e-judai ke sitam dekh jafa dekh! Betaab na ho ma'arka-e-beem o raja dekh! Hain tere tasarruf mein yeh baadal yeh ghatayen Yeh gumbad-e-aflak yeh khamoosh fazayen Yeh koh yeh sehra yeh samandar yeh hawayen Thin pesh-e-nazar kal toh farishton ki adayen Aaine-e-ayyam mein aaj apni ada dekh! Samjhe ga zamana teri aankhon ke ishaare! Dekhen ge tujhe door se gardoon ke sitare! Naa-paid tere behar-e-takhayyul ke kinare Pahunchan ge falak tak teri aahon ke sharare Ta'meer-e-khudi kar asar-e-aah-e-rasa dekh! Khursheed-e-jahan-taab ki zau tere sharar mein Aabaad hai ik taza jahan tere hunar mein Jachte nahin bakhshe hue firdos nazar mein Jannat teri pinhaan hai tere khoon-e-jigar mein Aye paikar-e-gul koshish-e-paiham ki jaza dekh! Nalinda tere ood ka har taar azal se Tu jins-e-mohabbat ka khareedar azal se Tu peer-e-sanam khana-e-asrar azal se Mehnat kash o khoon rez o kam azaar azal se Hai raakib-e-taqdeer-e-jahan teri raza dekh!