مٹ جائے گناہوں کا تصور ہی جہاں سے اقبال
مٹ جائے گناہوں کا تصور ہی جہاں سے اقبال اگر ہو جائے ًًیقینًً کہ اللہ دیکھ رہا ہے دل پاک نہیں تو پاک ہو نہیں سکتا انسان ورنہ ابلیس کو بھی آتے تھے وضو کی فرائض بہت سر جھکانے سے نمازیں نہیں ہوتیں دل جھکانا پڑتا ہے عبادت کے لیے اقبال نے توڑ دی تسبیح اس لیے کیا گن کےنا لوں اس خدا کا جو بے حساب دیتا ہے کوئی عبادت کی چاہ میں رویا کوئی عبادت کی راہ میں رویا عجیب ہے یہ نماز محبت کا سلسلہ اقبال کوئی قضا کر کے رویا کوئی ادا کر کے رویا
English rendering
Mit jaaye gunahon ka tasavvur hi jahan se Iqbal Agar ho jaaye yaqeen ke Allah dekh raha hai Dil paak nahin toh paak ho nahin sakta insaan Warna Iblees ko bhi aate the wuzu ki faraiz bohat Sar jhukane se namazen nahin hotin Dil jhukana padta hai ibaadat ke liye Iqbal ne tod di tasbeeh is liye Kya gin ke na loon us Khuda ka jo be-hisaab deta hai Koi ibaadat ki chah mein roya Koi ibaadat ki raah mein roya Ajeeb hai yeh namaz-e-mohabbat ka silsila Iqbal Koi qaza kar ke roya koi ada kar ke roya