آنکھوں میں کہیں اس کے بھی طوفاں تو نہیں تھا
آنکھوں میں کہیں اس کے بھی طوفاں تو نہیں تھا وہ مجھ سے جدا ہو کے پشیماں تو نہیں تھا کیوں مجھ سے نہ کی اس نے سر بزم کوئی بات میں سنگ ملامت سے گریزاں تو نہیں تھا ہاں حرف تسلی کے لیے تھا میں پریشاں پہلو میں مرے دل تھا کہستاں تو نہیں تھا کیوں راستہ دیکھا کیا اس کا میں سر شام بے درد کا مجھ سے کوئی پیماں تو نہیں تھا جلوہ تھا ترا آگ میں ہر لحظہ ہویدا ورنہ مجھے جل مرنے کا ارماں تو نہیں تھا تھا دل بھی کبھی شہر تمنا سے مماثل یہ قریہ ہمیشہ سے بیاباں تو نہیں تھا طوفان الم کیوں مجھے ساحل پہ اتارا میں شور تلاطم سے ہراساں تو نہیں تھا رکھا تھا چھپا کر جسے الفاظ میں میں نے پردے میں سخن کے بھی وہ عریاں تو نہیں تھا کہتے ہیں کہ ہے عرشؔ نگوں پائے نبیؐ پر ایسا وہ کوئی صاحب ایماں تو نہیں تھا
English rendering
Aankhon mein kahin us ke bhi toofan to nahin tha Wo mujh se juda ho ke pashemaan to nahin tha Kyun mujh se na ki us ne sar-e-bazm koi baat Main sang-e-malaamat se garezaan to nahin tha Haan harf-e-tasalli ke liye tha main pareshan Pehlu mein mere dil tha kohistan to nahin tha Kyun raasta dekha kya us ka main sar-e-sham Be-dard ka mujh se koi paimaan to nahin tha Jalwa tha tera aag mein har lahza huwaida Warna mujhe jal marne ka armaan to nahin tha Tha dil bhi kabhi shehr-e-tamanna se mumaasil Ye qariya hamesha se biyabaan to nahin tha Toofan-e-alam kyun mujhe sahil pe utaara Main shor-e-talaatum se haraasaan to nahin tha Rakha tha chhupa kar jise alfaaz mein main ne Parde mein sukhan ke bhi wo uryaan to nahin tha Kehte hain ke hai arsh-e-nigoon paaye Nabi par Aisa wo koi sahib-e-imaan to nahin tha