بیٹھا ہوں وقف ماتم ہستی مٹا ہوا
بیٹھا ہوں وقف ماتم ہستی مٹا ہوا زہر وفا ہے گھر کی فضا میں گھلا ہوا خود ان کے پاس جاؤں نہ ان کو بلاؤں پاس پایا ہے وہ مزاج کہ جینا بلا ہوا اپنی زباں کو آج وہ تاثیر ہے نصیب جس کو خدائے حسن کہا وہ خدا ہوا اس پر غلط ہے عشق میں الزام دشمنی قاتل ہے میرے حجلۂ جاں میں چھپا ہوا جاں ہے تو فکر عشرت بزم جہاں بھی ہے کب دل سے درد عالم امکاں جدا ہوا ہیں جسم و جاں بہم یہ مگر کس کو ہے خبر کس کس جگہ سے دامن دل ہے سلا ہوا ہے راہوار شوق پہ آسیب بے دلی رکھا ہے کب سے سامنے ساغر بھرا ہوا حاصل ہے جس کو عرشؔ فضاؤں پہ اختیار وہ دل کے ساتھ کھیل رہا ہے تو کیا ہوا
English rendering
Baitha hoon waqf-e-maatam-e-hasti mita hua Zehr-e-wafa hai ghar ki fiza mein ghula hua Khud un ke paas jaaun na un ko bulaaun paas Paya hai woh mizaj ke jeena bala hua Apni zubaan ko aaj woh taaseer hai naseeb Jis ko khuday-e-husn kaha woh khuda hua Is par ghalat hai ishq mein ilzaam-e-dushmani Qaatil hai mere hujla-e-jaan mein chhupa hua Jaan hai to fikr-e-ishrat-e-bazm-e-jahan bhi hai Kab dil se dard-e-alam-e-imkaan juda hua Hain jism-o-jaan baham ye magar kis ko hai khabar Kis kis jagah se daman-e-dil hai sila hua Hai rahwaar-e-shauq pe aaseeb-e-be-dili Rakha hai kab se saamne saaghar bhara hua Haasil hai jis ko Arsh fizaon pe ikhtiyar Wo dil ke saath khel raha hai to kya hua