بندھا ہے عہد جنوں چشم اعتبار کے ساتھ
بندھا ہے عہد جنوں چشم اعتبار کے ساتھ اسے کہو کہ جئے عزم استوار کے ساتھ نہ ہو سکی کبھی توفیق درگزر کی اسے نہ چل سکے کبھی ہم خود بھی اقتدار کے ساتھ فقیہ شہر سے کہنا کہ دل کشادہ رکھے ملا ہے منصب اعلیٰ جو اختیار کے ساتھ نشان ناقۂ لیلےٰ پہنچ سے دور نہیں کبھی چلو تو سہی دو قدم غبار کے ساتھ تمام عمر رہا وہ رہین منت غیر اسے تو مرنا بھی آیا نہیں وقار کے ساتھ ازل سے عرشؔ اک آوارگی نصیب میں ہے ہوائے دشت کو نسبت نہیں قرار کے ساتھ
English rendering
Bandha hai ahd junooñ chashm-e-aitibar ke saath Usay kaho ke jaaye azm-e-ustuwar ke saath Na ho saki kabhi taufiq-e-darguzar ki usay Na chal sakay kabhi hum khud bhi iqtidaar ke saath Faqih-e-shahr se kehna ke dil kushadah rakhay Mila hai mansab-e-aala jo ikhtiyar ke saath Nishan-e-naqa-e-Laila pahuñch se door nahiñ Kabhi chalo to sahi do qadam ghubar ke saath Tamam umr raha woh rahein-e-minnat-e-ghair Usay to marna bhi aaya nahiñ waqar ke saath Azal se Arsh! ik awargi nasib meiñ hai Hawa-e-dasht ko nisbat nahiñ qarar ke saath