بس ایک ہی کیفیت دل صبح و مسا ہے
بس ایک ہی کیفیت دل صبح و مسا ہے ہر لمحہ مری عمر کا زنجیر بہ پا ہے میں شہر کو کہتا ہوں بیاباں کہ یہاں بھی سایہ تری دیوار کا کب سر پہ پڑا ہے ہے وقت کہ کہتا ہے رکوں گا نہ میں اک پل تو ہے کہ ابھی بات مری تول رہا ہے میں بزم سے خاکستر دل لے کے چلا ہوں اور سامنے تنہائی کے صحرا کی ہوا ہے آواز کا تیشہ ہے نہ خاموش تکلم تالا جو زباں پر تھا وہ اب دل پہ پڑا ہے میں ساتھ لئے پھرتا ہوں سامان ہلاکت رگ رگ میں مری زہر وفا دوڑ رہا ہے کیا کیا ہیں تمنائیں دل خاک بسر میں یہ قافلہ ویرانے میں کیوں ٹھہرا ہوا ہے
English rendering
Bas ek hī kaifiyat-e-dil sub.h o masā hai Har lamha mirī umr kā zanjīr ba-pā hai Maiñ shahr ko kahtā hūñ biyābāñ ki yahāñ bhī Sāya tirī dīvār kā kab sar pe paṛā hai Hai vaqt ki kahtā hai rukūñgā na maiñ ek pal Tū hai ki abhī bāt mirī tol rahā hai Maiñ bazm se khākistar-e-dil le ke chalā hūñ Aur sāmne tanhāī ke sahrā kī havā hai Āvāz kā tesha hai na khāmosh takallum Tālā jo zabāñ par thā vo ab dil pe paṛā hai Maiñ sāth liye phirtā hūñ sāmān-e-halākat Rag rag meñ mirī zahr-e-vafā dauṛ rahā hai Kyā kyā haiñ tamannā.eñ dil-e-khāk-basar meñ Ye qāfila vīrāne meñ kyūñ ṭhahrā huā hai