دیدنی اب سفر زیست کا منظر ہوگا
دیدنی اب سفر زیست کا منظر ہوگا جس نے لوٹا سر بازار وہ رہبر ہوگا حال دل کہہ کے ہوئے اور گرفتار الم ہم نہ کہتے تھے کہ یوں درد فزوں تر ہوگا جیتے جی ہم سے کبھی حرف وفا کہہ ڈالو پھر یہ ہوگا بھی جو احسان تو کس پر ہوگا تو مری جرأت گفتار پہ حیراں کیوں ہے یہ تماشا تری سرکار میں اکثر ہوگا ان کی آنکھوں میں چمکتے ہوئے تارے دیکھے اب تو ناصح بھی پشیمان برابر ہوگا ہم بھی اب عرشؔ نیا باب وفا کھولیں گے شہپر شوق مہ و مہر کا ہم سر ہوگا
English rendering
Deedani ab safar-e-zeest ka manzar hoga Jis ne loota sar-e-bazar woh rahbar hoga Haal-e-dil keh ke hue aur giraftar-e-alam Hum na kehte thay ke yooñ dard fuzooñ-tar hoga Jeete ji hum se kabhi harf-e-wafa keh dalo Phir yeh hoga bhi jo ehsaan to kis par hoga Tu meri jurrat-e-guftaar pe hairaan kyoñ hai Yeh tamasha teri sarkaar meiñ aksar hoga Un ki aankhoñ meiñ chamakte hue taare dekhe Ab to naseh bhi pasheman barabar hoga Hum bhi ab Arsh! naya baab-e-wafa kholeñ ge Shapar-e-shauq-e-mah o mehr ka hum-sar hoga