گلشن کا ثنا خواں ہوں بیاباں میں پڑا ہوں
گلشن کا ثنا خواں ہوں بیاباں میں پڑا ہوں طائر ہوں مگر گوشۂ زنداں میں پڑا ہوں ہوں منتظر قافلۂ مصر تمنا یوسف ہوں ابھی چاہ بیاباں میں پڑا ہوں ملتا نہیں بازار سے پیراہن یوسف یعقوب ہوں تاریکئ کنعاں میں پڑا ہوں آنکھوں پہ ہے اک منظر کم دیدہ کا پردہ میں کب سے تری یاد کے زنداں میں پڑا ہوں تو ہے کہ مجھے دور سے کرتا ہے اشارے میں ہوں کہ رہ حسن گریزاں میں پڑا ہوں مانا کہ نہیں عرشؔ کوئی گوش بر آواز کیا کم ہے کہ میں کوچۂ جاناں میں پڑا ہوں
English rendering
Gulshan ka sana-khwan hoon bayabaan mein pada hoon Taair hoon magar gosha-e-zindaan mein pada hoon Hoon muntazir-e-qafla-e-Misr-e-tamanna Yusuf hoon abhi chah-e-bayabaan mein pada hoon Milta nahin bazaar se pairahan-e-Yusuf Yaqub hoon tareeki-e-Kinaan mein pada hoon Aankhon pe hai ek manzar-e-kam deeda ka parda Main kab se teri yaad ke zindaan mein pada hoon Tu hai ke mujhe door se karta hai ishaare Main hoon ke rah-e-husn-e-gurezaan mein pada hoon Mana ke nahin Arsh koi gosh bar aawaz Kya kam hai ke main koocha-e-jaanaan mein pada hoon