حصار دل سے ادھر بھی حقیقتیں ہیں بہت
حصار دل سے ادھر بھی حقیقتیں ہیں بہت ترے بغیر بھی جینے کی صورتیں ہیں ہیں ترے غرور کو ہم سے شکایتیں ہیں بجا ہم آدمی ہیں ہمیں پست عادتیں ہیں بہت جو تیری طرز جفا سے ہمارا حال ہوا زباں پہ لائیں یہ اس میں قباحتیں ہیں بہت اگر ہے باعث وحشت تجھے ہمارا جنوں ہمیں بھی تیری ادا سے شکایتیں ہیں بہت غلط کہ ملنے میں ہے فاصلے کا خوف تجھے کہ آج کل تو سفر میں سہولتیں ہیں بہت مجھے تو چھوڑ گیا راہ میں تو ٹھیک ہوا کہ پا شکستہ تھا میں اور مسافتیں ہیں بہت زبان کھول کے اس بزم میں خراب ہوئے سوال ایک تھا لیکن وضاحتیں ہیں بہت کسے سنیں تو کریں کس سے ہم گریز کہ یاں ہر اک زباں پہ غموں کی حکایتیں ہیں بہت ہمیں عذاب قیامت کا کوئی خوف نہیں کہ اس سے بڑھ کے جہاں میں قیامتیں ہیں بہت ملے یہ لوگ تو کیوں اور لوگ کیوں نہ ملے جواب کوئی نہیں ہے بجھارتیں ہیں بہت نہیں ہے آج کی تنہائیوں سے ہول ہمیں کہ دل پہ نقش جوانی کی صورتیں ہیں بہت کس احتیاط سے اے عرشؔ اس کو صرف کریں متاع عمر ہے کم اور چاہتیں ہیں بہت
English rendering
Hisar-e-dil se idhar bhi haqiqatein hain bahut Tere baghair bhi jeene ki sooratein hain bahut Tere ghuroor ko hum se shikayatein hain baja Hum aadmi hain hamein past aadatein hain bahut Jo teri tarz-e-jafa se hamara haal hua Zubaan pe laayein ye is mein qabahaatein hain bahut Agar hai baais-e-wahshat tujhe hamara junoon Hamein bhi teri ada se shikayatein hain bahut Ghalat ke milne mein hai faasle ka khauf tujhe Ke aaj kal to safar mein sahoolatein hain bahut Mujhe to chhod gaya raah mein to theek hua Ke paa-shikasta tha main aur masaafatein hain bahut Zubaan khol ke is bazm mein kharab hue Sawal ek tha lekin wazahatein hain bahut Kise sunein to karein kis se hum gurez ke yahan Har ek zubaan pe ghammon ki hikayatein hain bahut Hamein azaab-e-qayamat ka koi khauf nahin Ke is se badh ke jahan mein qayamatein hain bahut Mile ye log to kyun aur log kyun na mile Jawab koi nahin hai bujhaartein hain bahut Nahin hai aaj ki tanhaiyon se haul hamein Ke dil pe naqsh-e-jawani ki sooratein hain bahut Kis ehtiyat se ai Arsh is ko sarf karein Mataa-e-umr hai kam aur chahatein hain bahut